What is Keshava Nama?

Keshava Nama is a 26-verse Kannada bhajan by Kanaka Dāsa that invokes the twelve sacred names of Viṣṇu (Dvadasha Nāma) — Kēśava, Nārāyaṇa, Mādhava, Gōvinda, Viṣṇu, Madhusūdana, Trivikrama, Vāmana, Śrīdhara, Hṛśīkeśa, Padmanābha, and Dāmodara. Each name is a prayer in itself, and the hymn is widely sung in Karnataka's Haridāsa tradition.

Who composed Keshava Nama?

Keshava Nama is composed by Kanaka Dāsa (1509–1609 CE), one of the greatest Haridāsa saints of Karnataka and a direct disciple of Vyāsatīrtha. Kanaka Dāsa wrote hundreds of devotional songs in Kannada, and this bhajan among the most popular — chanted daily in homes and temples across Karnataka.

What are the twelve names of Vishnu in Keshava Nama?

The twelve names (Dvadasha Nāma) are: Kēśava, Nārāyaṇa, Mādhava, Gōvinda, Viṣṇu, Madhusūdana, Trivikrama, Vāmana, Śrīdhara, Hṛśīkeśa, Padmanābha, and Dāmodara. Each name carries a distinct theological meaning in the Dvaita tradition — for example, Kēśava means "one with beautiful hair" and "slayer of the demon Keshi". On Avabodhak, every verse of Keshava Nama is shown with its English meaning so you can understand each name's significance.

What is the meaning of "Īśa ninna caraṇa bhajane"?

"Īśa ninna caraṇa bhajane" is the opening line of Keshava Nama, meaning "O Lord, I have come to worship your feet." It sets the tone of complete surrender (śaraṇāgati) that runs through all 26 verses — each verse calling upon one of Viṣṇu's twelve names.

Can I read Keshava Nama lyrics in English?

Yes — Avabodhak presents every verse of Keshava Nama in Devanagari, Kannada, Telugu, Tamil, Panjabi, Gujarati and IAST Roman transliteration, each alongside its English meaning. Free to read, no login required; the practice view lets you chant line by line.

Keshava Nama — Lyrics in Telugu with Meaning

కేశవ నామ

Keshava Nama

The Names of Keshava

Verse 2 — ఈశ నిన్న చరణ భజనే । ఆశేయింద మాడువేను । దోశరాశి…

ఈశ నిన్న చరణ భజనే ।
ఆశేయింద మాడువేను ।
దోశరాశి నాశమాడు శ్రీశ కేశవ

īśa ninna caraṇa bhajane |
āśeyiṃda māḍuvenu |
dośarāśi nāśamāḍu śrīśa keśava

O Lord, I worship Your feet with longing. O Lord of Lakshmi, O Keshava, destroy the heap of my sins.

Verse 3 — శరణు హోక్కేనయ్య ఏన్న । మరణ సమయదల్లి నిన్న । చరణ…

శరణు హోక్కేనయ్య ఏన్న ।
మరణ సమయదల్లి నిన్న ।
చరణ స్మరణే కరుణిసయ్య నారాయణ

śaraṇu hokkenayya enna |
maraṇa samayadalli ninna |
caraṇa smaraṇe karuṇisayya nārāyaṇa

I have taken refuge in You, O Lord. At the time of my death, may You graciously grant me remembrance of Your feet, O Narayana.

Verse 4 — శోధిసేన్న భవద కలుశ । భోధిసయ్య జ్ఞానవేనగే ।…

శోధిసేన్న భవద కలుశ ।
భోధిసయ్య జ్ఞానవేనగే ।
బాధిసువ యమన బాధే ।
బిడిసు మాధవ

śodhisenna bhavada kaluśa |
bhodhisayya jñānavenage |
bādhisuva yamana bādhe |
biḍisu mādhava

Purify me of the filth of samsara. Instruct me in knowledge, O Lord. Free me from the torment of Yama, O Madhava.

Verse 5 — హిందనేక యోనిగళలి । బందు బందు నోందేనయ్య । ఇందు…

హిందనేక యోనిగళలి ।
బందు బందు నోందేనయ్య ।
ఇందు భవద బంధ బిడిసో తందే గోవింద

hiṃdaneka yonigaḷali |
baṃdu baṃdu noṃdenayya |
iṃdu bhavada baṃdha biḍiso taṃde goviṃda

Through countless past births I have wandered and suffered. Today, O Father, break the bonds of samsara, O Govinda.

Verse 6 — భ్రష్టనేనిసబేడ కృష్ణ । ఇష్టు మాత్ర బేడికోంబే ।…

భ్రష్టనేనిసబేడ కృష్ణ ।
ఇష్టు మాత్ర బేడికోంబే ।
శిష్టరోడనే ఇట్టు కష్ట ।
బిడిసు విష్ణువే

bhraṣṭanenisabeḍa kṛṣṇa |
iṣṭu mātra beḍikoṃbe |
śiṣṭaroḍane iṭṭu kaṣṭa |
biḍisu viṣṇuve

Do not consider me a sinner, O Krishna. This is my only prayer: place me among the righteous and free me from hardship, O Vishnu.

Verse 7 — మదననయ్య నిన్న మహిమే । వదనదల్లి నుడియువంతే ।…

మదననయ్య నిన్న మహిమే ।
వదనదల్లి నుడియువంతే ।
హృదయదల్లి హుదుగిసయ్య మధుసూదన

madananayya ninna mahime |
vadanadalli nuḍiyuvaṃte |
hṛdayadalli hudugisayya madhusūdana

O Father of Manmatha, let Your glory be spoken on my lips and hidden deep within my heart, O Madhusudana.

Verse 8 — కవిదుకోండు ఇరువ పాప । సవేదు పోగువంతే మాడి । జవన…

కవిదుకోండు ఇరువ పాప ।
సవేదు పోగువంతే మాడి ।
జవన బాధేయన్ను బిడిసో ।
శ్రీత్రివిక్రమ

kavidukoṃḍu iruva pāpa |
savedu poguvaṃte māḍi |
javana bādheyannu biḍiso |
śrītrivikrama

Make the sins that have engulfed me wear away and vanish. Free me from the torment of Yama, O great Trivikrama.

Verse 9 — కామజనక నిన్న నామ । ప్రేమదింద పాడువంథ । నేమవేనగే…

కామజనక నిన్న నామ ।
ప్రేమదింద పాడువంథ ।
నేమవేనగే పాలిసయ్య స్వామి వామన

kāmajanaka ninna nāma |
premadiṃda pāḍuvaṃtha |
nemavenage pālisayya svāmi vāmana

O Father of Kamadeva, the duty of singing Your name with love — establish that discipline in me, O Lord Vamana.

Verse 10 — మోదలు నిన్న పాదపూజే । ఓదగువంతే మాడో ఏన్న ।…

మోదలు నిన్న పాదపూజే ।
ఓదగువంతే మాడో ఏన్న ।
హృదయదోళగే సదన మాడు ముదది శ్రీధర

modalu ninna pādapūje |
odaguvaṃte māḍo enna |
hṛdayadoḷage sadana māḍu mudadi śrīdhara

First, make me one who worships Your feet. Make Your abode in my heart with joy, O Sridhara.

Verse 11 — హుసియనాడి హోట్టే హోరేవ । విషయదల్లి రసికనేందు ।…

హుసియనాడి హోట్టే హోరేవ ।
విషయదల్లి రసికనేందు ।
హుసిగే హాకదిరో ఏన్న హృషీకేశనే

husiyanāḍi hoṭṭe horeva |
viṣayadalli rasikaneṃdu |
husige hākadiro enna hṛṣīkeśane

I pretend and boast, claiming to be a connoisseur of worldly pleasures. Do not push me aside for this hypocrisy, O Hrishikesha.

Verse 12 — కామక్రోధ బిడిసి నిన్న । నామ జిహ్వేయోళగే నుడిసు…

కామక్రోధ బిడిసి నిన్న ।
నామ జిహ్వేయోళగే నుడిసు ।
శ్రీమహానుభావనాద దామోదర

kāmakrodha biḍisi ninna |
nāma jihveyoḷage nuḍisu |
śrīmahānubhāvanāda dāmodara

Free me from lust and anger, and make Your name flow upon my tongue, O most compassionate Damodara.

Verse 13 — బిద్దు భవదనేక జనుమ । బద్దనాగి కలుషదింద । గేద్దు…

బిద్దు భవదనేక జనుమ ।
బద్దనాగి కలుషదింద ।
గేద్దు పోప బుద్ధి తోరో పద్మనాభనే

biddu bhavadaneka januma |
baddanāgi kaluṣadiṃda |
geddu popa buddhi toro padmanābhane

Having fallen through countless births, bound by impurities — grant me victory and reveal Your wisdom, O Padmanabha.

Verse 14 — పంకజాక్ష నీనే ఏన్న । మంకుబుద్ధియన్ను బిడిసి ।…

పంకజాక్ష నీనే ఏన్న ।
మంకుబుద్ధియన్ను బిడిసి ।
కింకరన్న మాడికోళ్ళో సంకర్షణ

paṃkajākṣa nīne enna |
maṃkubuddhiyannu biḍisi |
kiṃkaranna māḍikoḷḷo saṃkarṣaṇa

You are my lotus-eyed Lord. Free me from dullness of mind and make me Your servant, O Sankarshana.

Verse 15 — ఏసు జన్మ బందరేను । దాసనల్లవేను నాను । ఘాసి…

ఏసు జన్మ బందరేను ।
దాసనల్లవేను నాను ।
ఘాసి మాడదిరు ఇన్ను వాసుదేవనే

esu janma baṃdarenu |
dāsanallavenu nānu |
ghāsi māḍadiru innu vāsudevane

What if more births come? Am I not Your servant still? Do not forsake me further, O Vasudeva.

Verse 16 — బుద్ధి శూన్యనాగి ఏన్న । బద్ధకాయ కుహక మనవ ।…

బుద్ధి శూన్యనాగి ఏన్న ।
బద్ధకాయ కుహక మనవ ।
తిద్ది హృదయ శుద్ధ మాడో ప్రద్యుమ్ననే

buddhi śūnyanāgi enna |
baddhakāya kuhaka manava |
tiddi hṛdaya śuddha māḍo pradyumnane

Being devoid of wisdom, I became a thief, O Lord. Correct me and purify my heart, O Pradyumna.

Verse 17 — జనని జనక నీనేయేందు । నేనేవేనయ్య దీనబంధు । ఏనగే…

జనని జనక నీనేయేందు ।
నేనేవేనయ్య దీనబంధు ।
ఏనగే ముక్తి పాలిసిన్ను అనిరుద్ధనే

janani janaka nīneyeṃdu |
nenevenayya dīnabaṃdhu |
enage mukti pālisinnu aniruddhane

You alone are my mother and father, I declare, O Lord. O Friend of the distressed, grant me liberation today, O Aniruddha.

Verse 18 — హరుశదింద నిన్న నామ । స్మరిసువంతే మాడు క్షేమ ।…

హరుశదింద నిన్న నామ ।
స్మరిసువంతే మాడు క్షేమ ।
ఇరిసు చరణదల్లి ప్రేమ పురుషోత్తమ

haruśadiṃda ninna nāma |
smarisuvaṃte māḍu kṣema |
irisu caraṇadalli prema puruṣottama

Make me remember Your name with joy. Establish love at Your feet, O Purushottama.

Verse 19 — సాధుసంగ కోట్టు నిన్న । పాదభజనే ఇత్తు ఏన్న ।…

సాధుసంగ కోట్టు నిన్న ।
పాదభజనే ఇత్తు ఏన్న ।
భేదమాడి నోడదిరో హే అధోక్షజ

sādhusaṃga koṭṭu ninna |
pādabhajane ittu enna |
bhedamāḍi noḍadiro he adhokṣaja

Grant me the company of saints and make me a worshipper of Your feet. Do not look upon me with discrimination, O Adhokshaja.

Verse 20 — చారుచరణ తోరి ఏనగే । పారుగాణిసయ్య కోనేగే । భార…

చారుచరణ తోరి ఏనగే ।
పారుగాణిసయ్య కోనేగే ।
భార హాకిరువే నినగే నారసింహనే

cārucaraṇa tori enage |
pārugāṇisayya konege |
bhāra hākiruve ninage nārasiṃhane

Show me Your beautiful feet and ferry me across, O Lord. Finally, I have placed my burden upon You, O Narasimha.

Verse 21 — సంచితాది పాపగళు । కించితాద పీడేగళను । ముంచితాగి…

సంచితాది పాపగళు ।
కించితాద పీడేగళను ।
ముంచితాగి కళేయబేకో స్వామి అచ్యుత

saṃcitādi pāpagaḷu |
kiṃcitāda pīḍegaḷanu |
muṃcitāgi kaḷeyabeko svāmi acyuta

Remove beforehand my accumulated sins without leaving even a trace, and protect me, O Lord Achyuta.

Verse 22 — జ్ఞాన భకుతి కోట్టు నిన్న । ధ్యానదల్లి ఇట్టు సదా…

జ్ఞాన భకుతి కోట్టు నిన్న ।
ధ్యానదల్లి ఇట్టు సదా ।
హీన బుద్ధి బిడిసో మున్న శ్రీ జనార్ధన

jñāna bhakuti koṭṭu ninna |
dhyānadalli iṭṭu sadā |
hīna buddhi biḍiso munna śrī janārdhana

Grant me knowledge and devotion, establish me in meditation upon You, and remove my inferior intellect first, O Janardana.

Verse 23 — జపతపానుష్ఠానవిల్ల । కుపితగామియాద ఏన్న । కృపేయ…

జపతపానుష్ఠానవిల్ల ।
కుపితగామియాద ఏన్న ।
కృపేయ మాడి క్షమిసబేకు హే ఉపేంద్రనే

japatapānuṣṭhānavilla |
kupitagāmiyāda enna |
kṛpeya māḍi kṣamisabeku he upeṃdrane

I have not performed japa, austerities, or observances in a manner pleasing to You. Please forgive my crores of faults, O Upendra.

Verse 24 — మోరేయ ఇడువేనయ్య నినగే । శరధిశయన శుభమతియ । ఇరిసో…

మోరేయ ఇడువేనయ్య నినగే ।
శరధిశయన శుభమతియ ।
ఇరిసో భక్తరోళగే పరమపురుష శ్రీహరే

moreya iḍuvenayya ninage |
śaradhiśayana śubhamatiya |
iriso bhaktaroḷage paramapuruṣa śrīhare

I plead before You, O ocean-reclined Lord. Grant me auspicious wisdom and place me among the devotees, O Supreme Person, O Sri Hari.

Verse 25 — పుట్టిసలేబేడ ఇన్ను । పుట్టిసిదకే పాలిసిన్ను ।…

పుట్టిసలేబేడ ఇన్ను ।
పుట్టిసిదకే పాలిసిన్ను ।
ఇష్టు మాత్ర బేడికోంబే శ్రీ కృష్ణనే

puṭṭisalebeḍa innu |
puṭṭisidake pālisinnu |
iṣṭu mātra beḍikoṃbe śrī kṛṣṇane

Do not make me be born again. Since You have created me, protect me henceforth. This much alone I pray, O Sri Krishna.

Verse 26 — సత్యవాద నామగలను । నిత్యదల్లి పఠిసువరిగే ।…

సత్యవాద నామగలను ।
నిత్యదల్లి పఠిసువరిగే ।
అర్థియింద సలహుతిరువ కర్తృ కేశవ

satyavāda nāmagalanu |
nityadalli paṭhisuvarige |
arthiyiṃda salahutiruva kartṛ keśava

Keshava, the Creator, will not fail to protect with love those who daily recite these true names.

Verse 27 — మరేయదలే హరియ నామ । బరేదు ఓది పేళ్దవరిగే । కరేదు…

మరేయదలే హరియ నామ ।
బరేదు ఓది పేళ్దవరిగే ।
కరేదు ముక్తి కోడువ నేలేయాదికేశవ

mareyadale hariya nāma |
baredu odi peḷdavarige |
karedu mukti koḍuva neleyādikeśava

Without forgetting, to those who write, recite, and proclaim Hari's names, the abiding Adikeshava calls and grants liberation.