Karuniso Ranga

Devanagari lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 13 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Roman (IAST)Kannada

करुणिसो रंग करुणिसो कृष्ण करुणिसो रंग करुणिसो

करुणिसो रंग करुणिसो कृष्ण करुणिसो रंग करुणिसो

karuṇiso raṃga karuṇiso kṛṣṇa karuṇiso raṃga karuṇiso

Have mercy, Ranga; have mercy, Kṛṣṇa; have mercy, Ranga, have mercy —

Verse 2 — हगलु इरुळु निन्न स्मरणॆ मरॆयदंतॆ

हगलु इरुळु निन्न स्मरणॆ मरॆयदंतॆ

hagalu irul̤u ninna smaraṇè marèyadaṃtè

that day and night I may never forget to remember you.

Verse 3 — रुकुमांगदनंतॆ व्रतव नानरियॆ

रुकुमांगदनंतॆ व्रतव नानरियॆ

rukumāṃgadanaṃtè vratava nānariyè

I know no vows like king Rukmāṅgada;

Verse 4 — शुकमुनियंतॆ स्तुतिसलु अरियॆ

शुकमुनियंतॆ स्तुतिसलु अरियॆ

śukamuniyaṃtè stutisalu ariyè

I cannot praise you like the sage Śuka;

Verse 5 — बकवैरियंतॆ ध्यानव माडलरिये

बकवैरियंतॆ ध्यानव माडलरिये

bakavairiyaṃtè dhyānava māḍalariye

I cannot meditate like Bhīma, the foe of Baka;

Verse 6 — देवकियंतॆ मुद्दिसलू अरियॆनो करुणिसो

देवकियंतॆ मुद्दिसलू अरियॆनो करुणिसो

devakiyaṃtè muddisalū ariyèno karuṇiso

nor fondle you like Devakī — have mercy!

Verse 7 — गरुडनंददि पॊत्तु तिरुगलु अरियॆ

गरुडनंददि पॊत्तु तिरुगलु अरियॆ

garuḍanaṃdadi pòttu tirugalu ariyè

I cannot bear you aloft like Garuḍa;

Verse 8 — करियलु अरियॆ करिराज नंतॆ

करियलु अरियॆ करिराज नंतॆ

kariyalu ariyè karirāja naṃtè

I cannot cry out to you like Gajendra, the elephant-king;

Verse 9 — वरकपि यंतॆ दास्यव माडलरिये

वरकपि यंतॆ दास्यव माडलरिये

varakapi yaṃtè dāsyava māḍalariye

I cannot serve you like the noble monkey Hanumān;

Verse 10 — सिरियंतॆ नॆरॆदु मोहिसलु अरियॆनो करुणिसो

सिरियंतॆ नॆरॆदु मोहिसलु अरियॆनो करुणिसो

siriyaṃtè nèrèdu mohisalu ariyèno karuṇiso

nor cleave to you in love like Śrī — have mercy!

Verse 11 — बलियंतॆ दानव कॊडलु अरियॆ

बलियंतॆ दानव कॊडलु अरियॆ

baliyaṃtè dānava kòḍalu ariyè

I cannot give in charity like Bali;

Verse 12 — भक्ति छलवनु अरिये प्रह्लादनंतॆ

भक्ति छलवनु अरिये प्रह्लादनंतॆ

bhakti chalavanu ariye prahlādanaṃtè

I know not the steadfast devotion of Prahlāda;

Verse 13 — वरिसलु अरियॆ अर्जुननंतॆ सखनागि

वरिसलु अरियॆ अर्जुननंतॆ सखनागि

varisalu ariyè arjunanaṃtè sakhanāgi

I cannot win you as a friend like Arjuna;

Verse 14 — सलहो देवर देव श्रीपुरंदरविठ्ठल करुणिसो

सलहो देवर देव श्रीपुरंदरविठ्ठल करुणिसो

salaho devara deva śrīpuraṃdaraviṭhṭhala karuṇiso

protect me, O God of gods, Śrī Purandara Viṭhala — have mercy! (the poetʼs signature)

About Karuniso Ranga

Karuniso Ranga is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Karuniso Ranga on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Karuniso Ranga and what does it mean?

Karuniso Ranga is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna, of 13 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Karuniso Ranga correctly?

Avabodhak presents Karuniso Ranga in Devanagari, Roman (IAST), Kannada alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Karuniso Ranga?

Avabodhak pairs each verse of Karuniso Ranga with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Karuniso Ranga?

Karuniso Ranga is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Karuniso Ranga?

Karuniso Ranga is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Karuniso Ranga online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Karuniso Ranga.