What is Keshava Nama?

Keshava Nama is a 26-verse Kannada bhajan by Kanaka Dāsa that invokes the twelve sacred names of Viṣṇu (Dvadasha Nāma) — Kēśava, Nārāyaṇa, Mādhava, Gōvinda, Viṣṇu, Madhusūdana, Trivikrama, Vāmana, Śrīdhara, Hṛśīkeśa, Padmanābha, and Dāmodara. Each name is a prayer in itself, and the hymn is widely sung in Karnataka's Haridāsa tradition.

Who composed Keshava Nama?

Keshava Nama is composed by Kanaka Dāsa (1509–1609 CE), one of the greatest Haridāsa saints of Karnataka and a direct disciple of Vyāsatīrtha. Kanaka Dāsa wrote hundreds of devotional songs in Kannada, and this bhajan among the most popular — chanted daily in homes and temples across Karnataka.

What are the twelve names of Vishnu in Keshava Nama?

The twelve names (Dvadasha Nāma) are: Kēśava, Nārāyaṇa, Mādhava, Gōvinda, Viṣṇu, Madhusūdana, Trivikrama, Vāmana, Śrīdhara, Hṛśīkeśa, Padmanābha, and Dāmodara. Each name carries a distinct theological meaning in the Dvaita tradition — for example, Kēśava means "one with beautiful hair" and "slayer of the demon Keshi". On Avabodhak, every verse of Keshava Nama is shown with its English meaning so you can understand each name's significance.

What is the meaning of "Īśa ninna caraṇa bhajane"?

"Īśa ninna caraṇa bhajane" is the opening line of Keshava Nama, meaning "O Lord, I have come to worship your feet." It sets the tone of complete surrender (śaraṇāgati) that runs through all 26 verses — each verse calling upon one of Viṣṇu's twelve names.

Can I read Keshava Nama lyrics in English?

Yes — Avabodhak presents every verse of Keshava Nama in Devanagari, Kannada, Telugu, Tamil, Panjabi, Gujarati and IAST Roman transliteration, each alongside its English meaning. Free to read, no login required; the practice view lets you chant line by line.

Keshava Nama — Lyrics in Gujarati with Meaning

કેશવ નામ

Keshava Nama

The Names of Keshava

Verse 2 — ઈશ નિન્ન ચરણ ભજને । આશેયિંદ માડુવેનુ । દોશરાશિ…

ઈશ નિન્ન ચરણ ભજને ।
આશેયિંદ માડુવેનુ ।
દોશરાશિ નાશમાડુ શ્રીશ કેશવ

īśa ninna caraṇa bhajane |
āśeyiṃda māḍuvenu |
dośarāśi nāśamāḍu śrīśa keśava

O Lord, I worship Your feet with longing. O Lord of Lakshmi, O Keshava, destroy the heap of my sins.

Verse 3 — શરણુ હોક્કેનય્ય એન્ન । મરણ સમયદલ્લિ નિન્ન । ચરણ…

શરણુ હોક્કેનય્ય એન્ન ।
મરણ સમયદલ્લિ નિન્ન ।
ચરણ સ્મરણે કરુણિસય્ય નારાયણ

śaraṇu hokkenayya enna |
maraṇa samayadalli ninna |
caraṇa smaraṇe karuṇisayya nārāyaṇa

I have taken refuge in You, O Lord. At the time of my death, may You graciously grant me remembrance of Your feet, O Narayana.

Verse 4 — શોધિસેન્ન ભવદ કલુશ । ભોધિસય્ય જ્ઞાનવેનગે ।…

શોધિસેન્ન ભવદ કલુશ ।
ભોધિસય્ય જ્ઞાનવેનગે ।
બાધિસુવ યમન બાધે ।
બિડિસુ માધવ

śodhisenna bhavada kaluśa |
bhodhisayya jñānavenage |
bādhisuva yamana bādhe |
biḍisu mādhava

Purify me of the filth of samsara. Instruct me in knowledge, O Lord. Free me from the torment of Yama, O Madhava.

Verse 5 — હિંદનેક યોનિગળલિ । બંદુ બંદુ નોંદેનય્ય । ઇંદુ…

હિંદનેક યોનિગળલિ ।
બંદુ બંદુ નોંદેનય્ય ।
ઇંદુ ભવદ બંધ બિડિસો તંદે ગોવિંદ

hiṃdaneka yonigaḷali |
baṃdu baṃdu noṃdenayya |
iṃdu bhavada baṃdha biḍiso taṃde goviṃda

Through countless past births I have wandered and suffered. Today, O Father, break the bonds of samsara, O Govinda.

Verse 6 — ભ્રષ્ટનેનિસબેડ કૃષ્ણ । ઇષ્ટુ માત્ર બેડિકોંબે ।…

ભ્રષ્ટનેનિસબેડ કૃષ્ણ ।
ઇષ્ટુ માત્ર બેડિકોંબે ।
શિષ્ટરોડને ઇટ્ટુ કષ્ટ ।
બિડિસુ વિષ્ણુવે

bhraṣṭanenisabeḍa kṛṣṇa |
iṣṭu mātra beḍikoṃbe |
śiṣṭaroḍane iṭṭu kaṣṭa |
biḍisu viṣṇuve

Do not consider me a sinner, O Krishna. This is my only prayer: place me among the righteous and free me from hardship, O Vishnu.

Verse 7 — મદનનય્ય નિન્ન મહિમે । વદનદલ્લિ નુડિયુવંતે ।…

મદનનય્ય નિન્ન મહિમે ।
વદનદલ્લિ નુડિયુવંતે ।
હૃદયદલ્લિ હુદુગિસય્ય મધુસૂદન

madananayya ninna mahime |
vadanadalli nuḍiyuvaṃte |
hṛdayadalli hudugisayya madhusūdana

O Father of Manmatha, let Your glory be spoken on my lips and hidden deep within my heart, O Madhusudana.

Verse 8 — કવિદુકોંડુ ઇરુવ પાપ । સવેદુ પોગુવંતે માડિ । જવન…

કવિદુકોંડુ ઇરુવ પાપ ।
સવેદુ પોગુવંતે માડિ ।
જવન બાધેયન્નુ બિડિસો ।
શ્રીત્રિવિક્રમ

kavidukoṃḍu iruva pāpa |
savedu poguvaṃte māḍi |
javana bādheyannu biḍiso |
śrītrivikrama

Make the sins that have engulfed me wear away and vanish. Free me from the torment of Yama, O great Trivikrama.

Verse 9 — કામજનક નિન્ન નામ । પ્રેમદિંદ પાડુવંથ । નેમવેનગે…

કામજનક નિન્ન નામ ।
પ્રેમદિંદ પાડુવંથ ।
નેમવેનગે પાલિસય્ય સ્વામિ વામન

kāmajanaka ninna nāma |
premadiṃda pāḍuvaṃtha |
nemavenage pālisayya svāmi vāmana

O Father of Kamadeva, the duty of singing Your name with love — establish that discipline in me, O Lord Vamana.

Verse 10 — મોદલુ નિન્ન પાદપૂજે । ઓદગુવંતે માડો એન્ન ।…

મોદલુ નિન્ન પાદપૂજે ।
ઓદગુવંતે માડો એન્ન ।
હૃદયદોળગે સદન માડુ મુદદિ શ્રીધર

modalu ninna pādapūje |
odaguvaṃte māḍo enna |
hṛdayadoḷage sadana māḍu mudadi śrīdhara

First, make me one who worships Your feet. Make Your abode in my heart with joy, O Sridhara.

Verse 11 — હુસિયનાડિ હોટ્ટે હોરેવ । વિષયદલ્લિ રસિકનેંદુ ।…

હુસિયનાડિ હોટ્ટે હોરેવ ।
વિષયદલ્લિ રસિકનેંદુ ।
હુસિગે હાકદિરો એન્ન હૃષીકેશને

husiyanāḍi hoṭṭe horeva |
viṣayadalli rasikaneṃdu |
husige hākadiro enna hṛṣīkeśane

I pretend and boast, claiming to be a connoisseur of worldly pleasures. Do not push me aside for this hypocrisy, O Hrishikesha.

Verse 12 — કામક્રોધ બિડિસિ નિન્ન । નામ જિહ્વેયોળગે નુડિસુ…

કામક્રોધ બિડિસિ નિન્ન ।
નામ જિહ્વેયોળગે નુડિસુ ।
શ્રીમહાનુભાવનાદ દામોદર

kāmakrodha biḍisi ninna |
nāma jihveyoḷage nuḍisu |
śrīmahānubhāvanāda dāmodara

Free me from lust and anger, and make Your name flow upon my tongue, O most compassionate Damodara.

Verse 13 — બિદ્દુ ભવદનેક જનુમ । બદ્દનાગિ કલુષદિંદ । ગેદ્દુ…

બિદ્દુ ભવદનેક જનુમ ।
બદ્દનાગિ કલુષદિંદ ।
ગેદ્દુ પોપ બુદ્ધિ તોરો પદ્મનાભને

biddu bhavadaneka januma |
baddanāgi kaluṣadiṃda |
geddu popa buddhi toro padmanābhane

Having fallen through countless births, bound by impurities — grant me victory and reveal Your wisdom, O Padmanabha.

Verse 14 — પંકજાક્ષ નીને એન્ન । મંકુબુદ્ધિયન્નુ બિડિસિ ।…

પંકજાક્ષ નીને એન્ન ।
મંકુબુદ્ધિયન્નુ બિડિસિ ।
કિંકરન્ન માડિકોળ્ળો સંકર્ષણ

paṃkajākṣa nīne enna |
maṃkubuddhiyannu biḍisi |
kiṃkaranna māḍikoḷḷo saṃkarṣaṇa

You are my lotus-eyed Lord. Free me from dullness of mind and make me Your servant, O Sankarshana.

Verse 15 — એસુ જન્મ બંદરેનુ । દાસનલ્લવેનુ નાનુ । ઘાસિ…

એસુ જન્મ બંદરેનુ ।
દાસનલ્લવેનુ નાનુ ।
ઘાસિ માડદિરુ ઇન્નુ વાસુદેવને

esu janma baṃdarenu |
dāsanallavenu nānu |
ghāsi māḍadiru innu vāsudevane

What if more births come? Am I not Your servant still? Do not forsake me further, O Vasudeva.

Verse 16 — બુદ્ધિ શૂન્યનાગિ એન્ન । બદ્ધકાય કુહક મનવ ।…

બુદ્ધિ શૂન્યનાગિ એન્ન ।
બદ્ધકાય કુહક મનવ ।
તિદ્દિ હૃદય શુદ્ધ માડો પ્રદ્યુમ્નને

buddhi śūnyanāgi enna |
baddhakāya kuhaka manava |
tiddi hṛdaya śuddha māḍo pradyumnane

Being devoid of wisdom, I became a thief, O Lord. Correct me and purify my heart, O Pradyumna.

Verse 17 — જનનિ જનક નીનેયેંદુ । નેનેવેનય્ય દીનબંધુ । એનગે…

જનનિ જનક નીનેયેંદુ ।
નેનેવેનય્ય દીનબંધુ ।
એનગે મુક્તિ પાલિસિન્નુ અનિરુદ્ધને

janani janaka nīneyeṃdu |
nenevenayya dīnabaṃdhu |
enage mukti pālisinnu aniruddhane

You alone are my mother and father, I declare, O Lord. O Friend of the distressed, grant me liberation today, O Aniruddha.

Verse 18 — હરુશદિંદ નિન્ન નામ । સ્મરિસુવંતે માડુ ક્ષેમ ।…

હરુશદિંદ નિન્ન નામ ।
સ્મરિસુવંતે માડુ ક્ષેમ ।
ઇરિસુ ચરણદલ્લિ પ્રેમ પુરુષોત્તમ

haruśadiṃda ninna nāma |
smarisuvaṃte māḍu kṣema |
irisu caraṇadalli prema puruṣottama

Make me remember Your name with joy. Establish love at Your feet, O Purushottama.

Verse 19 — સાધુસંગ કોટ્ટુ નિન્ન । પાદભજને ઇત્તુ એન્ન ।…

સાધુસંગ કોટ્ટુ નિન્ન ।
પાદભજને ઇત્તુ એન્ન ।
ભેદમાડિ નોડદિરો હે અધોક્ષજ

sādhusaṃga koṭṭu ninna |
pādabhajane ittu enna |
bhedamāḍi noḍadiro he adhokṣaja

Grant me the company of saints and make me a worshipper of Your feet. Do not look upon me with discrimination, O Adhokshaja.

Verse 20 — ચારુચરણ તોરિ એનગે । પારુગાણિસય્ય કોનેગે । ભાર…

ચારુચરણ તોરિ એનગે ।
પારુગાણિસય્ય કોનેગે ।
ભાર હાકિરુવે નિનગે નારસિંહને

cārucaraṇa tori enage |
pārugāṇisayya konege |
bhāra hākiruve ninage nārasiṃhane

Show me Your beautiful feet and ferry me across, O Lord. Finally, I have placed my burden upon You, O Narasimha.

Verse 21 — સંચિતાદિ પાપગળુ । કિંચિતાદ પીડેગળનુ । મુંચિતાગિ…

સંચિતાદિ પાપગળુ ।
કિંચિતાદ પીડેગળનુ ।
મુંચિતાગિ કળેયબેકો સ્વામિ અચ્યુત

saṃcitādi pāpagaḷu |
kiṃcitāda pīḍegaḷanu |
muṃcitāgi kaḷeyabeko svāmi acyuta

Remove beforehand my accumulated sins without leaving even a trace, and protect me, O Lord Achyuta.

Verse 22 — જ્ઞાન ભકુતિ કોટ્ટુ નિન્ન । ધ્યાનદલ્લિ ઇટ્ટુ સદા…

જ્ઞાન ભકુતિ કોટ્ટુ નિન્ન ।
ધ્યાનદલ્લિ ઇટ્ટુ સદા ।
હીન બુદ્ધિ બિડિસો મુન્ન શ્રી જનાર્ધન

jñāna bhakuti koṭṭu ninna |
dhyānadalli iṭṭu sadā |
hīna buddhi biḍiso munna śrī janārdhana

Grant me knowledge and devotion, establish me in meditation upon You, and remove my inferior intellect first, O Janardana.

Verse 23 — જપતપાનુષ્ઠાનવિલ્લ । કુપિતગામિયાદ એન્ન । કૃપેય…

જપતપાનુષ્ઠાનવિલ્લ ।
કુપિતગામિયાદ એન્ન ।
કૃપેય માડિ ક્ષમિસબેકુ હે ઉપેંદ્રને

japatapānuṣṭhānavilla |
kupitagāmiyāda enna |
kṛpeya māḍi kṣamisabeku he upeṃdrane

I have not performed japa, austerities, or observances in a manner pleasing to You. Please forgive my crores of faults, O Upendra.

Verse 24 — મોરેય ઇડુવેનય્ય નિનગે । શરધિશયન શુભમતિય । ઇરિસો…

મોરેય ઇડુવેનય્ય નિનગે ।
શરધિશયન શુભમતિય ।
ઇરિસો ભક્તરોળગે પરમપુરુષ શ્રીહરે

moreya iḍuvenayya ninage |
śaradhiśayana śubhamatiya |
iriso bhaktaroḷage paramapuruṣa śrīhare

I plead before You, O ocean-reclined Lord. Grant me auspicious wisdom and place me among the devotees, O Supreme Person, O Sri Hari.

Verse 25 — પુટ્ટિસલેબેડ ઇન્નુ । પુટ્ટિસિદકે પાલિસિન્નુ ।…

પુટ્ટિસલેબેડ ઇન્નુ ।
પુટ્ટિસિદકે પાલિસિન્નુ ।
ઇષ્ટુ માત્ર બેડિકોંબે શ્રી કૃષ્ણને

puṭṭisalebeḍa innu |
puṭṭisidake pālisinnu |
iṣṭu mātra beḍikoṃbe śrī kṛṣṇane

Do not make me be born again. Since You have created me, protect me henceforth. This much alone I pray, O Sri Krishna.

Verse 26 — સત્યવાદ નામગલનુ । નિત્યદલ્લિ પઠિસુવરિગે ।…

સત્યવાદ નામગલનુ ।
નિત્યદલ્લિ પઠિસુવરિગે ।
અર્થિયિંદ સલહુતિરુવ કર્તૃ કેશવ

satyavāda nāmagalanu |
nityadalli paṭhisuvarige |
arthiyiṃda salahutiruva kartṛ keśava

Keshava, the Creator, will not fail to protect with love those who daily recite these true names.

Verse 27 — મરેયદલે હરિય નામ । બરેદુ ઓદિ પેળ્દવરિગે । કરેદુ…

મરેયદલે હરિય નામ ।
બરેદુ ઓદિ પેળ્દવરિગે ।
કરેદુ મુક્તિ કોડુવ નેલેયાદિકેશવ

mareyadale hariya nāma |
baredu odi peḷdavarige |
karedu mukti koḍuva neleyādikeśava

Without forgetting, to those who write, recite, and proclaim Hari's names, the abiding Adikeshava calls and grants liberation.