Yāru Biṭṭarū Kaiya

Tamil lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 14 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)Kannada Telugu

யாரு பிட்டரூ கைய

யாரு பிட்டரூ கைய

yāru biṭṭarū kaiya

Verse 1 — யாரு பிட்டரூ கைய நீ பிடதிரு கம்ட்ய நாராயண ஸ்வாமி

யாரு பிட்டரூ கைய நீ பிடதிரு கம்ட்ய நாராயண ஸ்வாமி

yāru biṭṭarū kaiya nī biḍadiru kaṃḍya nārāyaṇa svāmi

Though all others forsake me, do not let go my hand, O Lord Nārāyaṇa.

Verse 2 — நீ பிட்டரே̀ மும்திந்நாரு காய்வர காணே̀ நாராயண

நீ பிட்டரே̀ மும்திந்நாரு காய்வர காணே̀ நாராயண

nī biṭṭarè muṃdinnāru kāyvara kāṇè nārāyaṇa

If you let go, I see no one else to protect me, Nārāyaṇa.

Verse 3 — மும்தே̀ நோடிதரே̀ ஹே̀ப்புலி பாய்பிடுதிதே̀ நாராயண…

மும்தே̀ நோடிதரே̀ ஹே̀ப்புலி பாய்பிடுதிதே̀ நாராயண ஸ்வாமி

muṃdè noḍidarè hèbbuli bāybiḍutidè nārāyaṇa svāmi

Ahead, a great tiger gapes its jaws, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 4 — ஹிம்தே̀ நோடிதரே̀ ஹே̀ப்பாவு நும்குதலிதே̀ நாராயண

ஹிம்தே̀ நோடிதரே̀ ஹே̀ப்பாவு நும்குதலிதே̀ நாராயண

hiṃdè noḍidarè hèbbāvu nuṃgutalidè nārāyaṇa

behind, a great serpent is swallowing me, Nārāyaṇa.

Verse 5 — கம்டு மடுவ பீளலு அல்லி நே̀களிகே̀ நாராயண பஹு

கம்டு மடுவ பீளலு அல்லி நே̀களிகே̀ நாராயண பஹு

kaṃḍu maḍuva bīl̤alu alli nègal̤igè nārāyaṇa bahu

Seeing a pool I fall in — and there a crocodile, Nārāyaṇa;

Verse 6 — பம்தநதோ̀ளு ஸிக்கி பளலி நோ̀ம்தே̀நய்ய நாராயண

பம்தநதோ̀ளு ஸிக்கி பளலி நோ̀ம்தே̀நய்ய நாராயண

baṃdhanadòl̤u sikki bal̤ali nòṃdènayya nārāyaṇa

caught in its grip I am worn and anguished, O Nārāyaṇa.

Verse 7 — நம்பி நா பிடிதரே̀ கோ̀ம்பே̀ல்ல முரிதாவு நாராயண…

நம்பி நா பிடிதரே̀ கோ̀ம்பே̀ல்ல முரிதாவு நாராயண ஸ்வாமி

naṃbi nā piḍidarè kòṃbèlla muridāvu nārāyaṇa svāmi

When in trust I clutch a branch, every branch breaks off, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 8 — ஹம்பலிஸிதரம்ஜபேடவே̀ம்புவரில்ல நாராயண

ஹம்பலிஸிதரம்ஜபேடவே̀ம்புவரில்ல நாராயண

haṃbalisidaraṃjabeḍavèṃbuvarilla nārāyaṇa

however I yearn, there is none to say ‘fear not’, Nārāyaṇa.

Verse 9 — தும்பித ஹோ̀ளே̀யல்லி ஹரிகோலநேரிதே̀ நாராயண ஸ்வாமி

தும்பித ஹோ̀ளே̀யல்லி ஹரிகோலநேரிதே̀ நாராயண ஸ்வாமி

tuṃbida hòl̤èyalli harigolaneridè nārāyaṇa svāmi

On a flooded river I have boarded a coracle, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 10 — அம்பிகநம்தே̀ந்ந தடவ ஸேரிஸோ̀ முந்ந நாராயண

அம்பிகநம்தே̀ந்ந தடவ ஸேரிஸோ̀ முந்ந நாராயண

aṃbiganaṃtènna daḍava serisò munna nārāyaṇa

like a boatman, bring me to the shore before it is too late, Nārāyaṇa.

Verse 11 — ஶிஶு அவதாரதி பஶுகள நீ காய்தே̀ நாராயண ஸ்வாமி

ஶிஶு அவதாரதி பஶுகள நீ காய்தே̀ நாராயண ஸ்வாமி

śiśu avatāradi paśugal̤a nī kāydè nārāyaṇa svāmi

As a child you guarded the cattle, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 12 — தஶ அவதாரதி சக்ரவ தாளிதே̀ நாராயண

தஶ அவதாரதி சக்ரவ தாளிதே̀ நாராயண

daśa avatāradi cakrava tāl̤idè nārāyaṇa

through your ten avatars you bore the discus, Nārāyaṇa.

Verse 13 — விஷத காளிம்கந மடுவ கலகி பம்தே̀ நாராயண ஸ்வாமி

விஷத காளிம்கந மடுவ கலகி பம்தே̀ நாராயண ஸ்வாமி

viṣada kāl̤iṃgana maḍuva kalaki baṃdè nārāyaṇa svāmi

You churned the pool of the venomous Kāliya serpent and rose forth, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 14 — வஸுதே̀யோ̀ளதிக புரம்தரவிடலநே̀ நாராயண

வஸுதே̀யோ̀ளதிக புரம்தரவிடலநே̀ நாராயண

vasudhèyòl̤adhika puraṃdaraviṭhalanè nārāyaṇa

O supreme upon this earth, Purandara Viṭhala, Nārāyaṇa. (the poetʼs signature)

About Yāru Biṭṭarū Kaiya

Yāru Biṭṭarū Kaiya is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Yāru Biṭṭarū Kaiya on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Yāru Biṭṭarū Kaiya and what does it mean?

Yāru Biṭṭarū Kaiya is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 14 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Yāru Biṭṭarū Kaiya correctly?

Avabodhak presents Yāru Biṭṭarū Kaiya in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Yāru Biṭṭarū Kaiya?

Avabodhak pairs each verse of Yāru Biṭṭarū Kaiya with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Yāru Biṭṭarū Kaiya?

Yāru Biṭṭarū Kaiya is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Yāru Biṭṭarū Kaiya?

Yāru Biṭṭarū Kaiya is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Yāru Biṭṭarū Kaiya online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Yāru Biṭṭarū Kaiya.