Yaru Bittaru Kaiya

Kannada lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 13 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)

ಯಾರು ಬಿಟ್ಟರೂ ಕೈಯ ನೀ ಬಿಡದಿರು ಕಂಡ್ಯ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

ಯಾರು ಬಿಟ್ಟರೂ ಕೈಯ ನೀ ಬಿಡದಿರು ಕಂಡ್ಯ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

yāru biṭṭarū kaiya nī biḍadiru kaṃḍya nārāyaṇa svāmi

Though all others forsake me, do not let go my hand, O Lord Nārāyaṇa.

Verse 2 — ನೀ ಬಿಟ್ಟರೆ ಮುಂದಿನ್ನಾರು ಕಾಯ್ವರ ಕಾಣೆ ನಾರಾಯಣ

ನೀ ಬಿಟ್ಟರೆ ಮುಂದಿನ್ನಾರು ಕಾಯ್ವರ ಕಾಣೆ ನಾರಾಯಣ

nī biṭṭarè muṃdinnāru kāyvara kāṇè nārāyaṇa

If you let go, I see no one else to protect me, Nārāyaṇa.

Verse 3 — ಮುಂದೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೆಬ್ಬುಲಿ ಬಾಯ್ಬಿಡುತಿದೆ ನಾರಾಯಣ…

ಮುಂದೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೆಬ್ಬುಲಿ ಬಾಯ್ಬಿಡುತಿದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

muṃdè noḍidarè hèbbuli bāybiḍutidè nārāyaṇa svāmi

Ahead, a great tiger gapes its jaws, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 4 — ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೆಬ್ಬಾವು ನುಂಗುತಲಿದೆ ನಾರಾಯಣ

ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೆಬ್ಬಾವು ನುಂಗುತಲಿದೆ ನಾರಾಯಣ

hiṃdè noḍidarè hèbbāvu nuṃgutalidè nārāyaṇa

behind, a great serpent is swallowing me, Nārāyaṇa.

Verse 5 — ಕಂಡು ಮಡುವ ಬೀಳಲು ಅಲ್ಲಿ ನೆಗಳಿಗೆ ನಾರಾಯಣ ಬಹು

ಕಂಡು ಮಡುವ ಬೀಳಲು ಅಲ್ಲಿ ನೆಗಳಿಗೆ ನಾರಾಯಣ ಬಹು

kaṃḍu maḍuva bīl̤alu alli nègal̤igè nārāyaṇa bahu

Seeing a pool I fall in — and there a crocodile, Nārāyaṇa;

Verse 6 — ಬಂಧನದೊಳು ಸಿಕ್ಕಿ ಬಳಲಿ ನೊಂದೆನಯ್ಯ ನಾರಾಯಣ

ಬಂಧನದೊಳು ಸಿಕ್ಕಿ ಬಳಲಿ ನೊಂದೆನಯ್ಯ ನಾರಾಯಣ

baṃdhanadòl̤u sikki bal̤ali nòṃdènayya nārāyaṇa

caught in its grip I am worn and anguished, O Nārāyaṇa.

Verse 7 — ನಂಬಿ ನಾ ಪಿಡಿದರೆ ಕೊಂಬೆಲ್ಲ ಮುರಿದಾವು ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

ನಂಬಿ ನಾ ಪಿಡಿದರೆ ಕೊಂಬೆಲ್ಲ ಮುರಿದಾವು ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

naṃbi nā piḍidarè kòṃbèlla muridāvu nārāyaṇa svāmi

When in trust I clutch a branch, every branch breaks off, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 8 — ಹಂಬಲಿಸಿದರಂಜಬೇಡವೆಂಬುವರಿಲ್ಲ ನಾರಾಯಣ

ಹಂಬಲಿಸಿದರಂಜಬೇಡವೆಂಬುವರಿಲ್ಲ ನಾರಾಯಣ

haṃbalisidaraṃjabeḍavèṃbuvarilla nārāyaṇa

however I yearn, there is none to say ‘fear not’, Nārāyaṇa.

Verse 9 — ತುಂಬಿದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಗೋಲನೇರಿದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

ತುಂಬಿದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಗೋಲನೇರಿದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

tuṃbida hòl̤èyalli harigolaneridè nārāyaṇa svāmi

On a flooded river I have boarded a coracle, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 10 — ಅಂಬಿಗನಂತೆನ್ನ ದಡವ ಸೇರಿಸೊ ಮುನ್ನ ನಾರಾಯಣ

ಅಂಬಿಗನಂತೆನ್ನ ದಡವ ಸೇರಿಸೊ ಮುನ್ನ ನಾರಾಯಣ

aṃbiganaṃtènna daḍava serisò munna nārāyaṇa

like a boatman, bring me to the shore before it is too late, Nārāyaṇa.

Verse 11 — ಶಿಶು ಅವತಾರದಿ ಪಶುಗಳ ನೀ ಕಾಯ್ದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

ಶಿಶು ಅವತಾರದಿ ಪಶುಗಳ ನೀ ಕಾಯ್ದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

śiśu avatāradi paśugal̤a nī kāydè nārāyaṇa svāmi

As a child you guarded the cattle, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 12 — ದಶ ಅವತಾರದಿ ಚಕ್ರವ ತಾಳಿದೆ ನಾರಾಯಣ

ದಶ ಅವತಾರದಿ ಚಕ್ರವ ತಾಳಿದೆ ನಾರಾಯಣ

daśa avatāradi cakrava tāl̤idè nārāyaṇa

through your ten avatars you bore the discus, Nārāyaṇa.

Verse 13 — ವಿಷದ ಕಾಳಿಂಗನ ಮಡುವ ಕಲಕಿ ಬಂದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

ವಿಷದ ಕಾಳಿಂಗನ ಮಡುವ ಕಲಕಿ ಬಂದೆ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ

viṣada kāl̤iṃgana maḍuva kalaki baṃdè nārāyaṇa svāmi

You churned the pool of the venomous Kāliya serpent and rose forth, O Lord Nārāyaṇa;

Verse 14 — ವಸುಧೆಯೊಳಧಿಕ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆ ನಾರಾಯಣ

ವಸುಧೆಯೊಳಧಿಕ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆ ನಾರಾಯಣ

vasudhèyòl̤adhika puraṃdaraviṭhalanè nārāyaṇa

O supreme upon this earth, Purandara Viṭhala, Nārāyaṇa. (the poetʼs signature)

About Yaru Bittaru Kaiya

Yaru Bittaru Kaiya is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Yaru Bittaru Kaiya on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Yaru Bittaru Kaiya and what does it mean?

Yaru Bittaru Kaiya is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 13 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Yaru Bittaru Kaiya correctly?

Avabodhak presents Yaru Bittaru Kaiya in Devanagari, Roman (IAST), Kannada alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Yaru Bittaru Kaiya?

Avabodhak pairs each verse of Yaru Bittaru Kaiya with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Yaru Bittaru Kaiya?

Yaru Bittaru Kaiya is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Yaru Bittaru Kaiya?

Yaru Bittaru Kaiya is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Yaru Bittaru Kaiya online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Yaru Bittaru Kaiya.