Avabodhak

Yāke Mūrkhanādyō Manuja

Telugu lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 20 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →
Also available in: DevanagariRoman (IAST)KannadaTamil

యాకే మూర్ఖనాద్య్ō మనుజ

యాకే మూర్ఖనాద్య్ō మనుజ
yāke mūrkhanādyō manuja

Verse 1 — యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో మనుజ

యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో మనుజ
yākè mūrkhanādyo manuja
Why have you become a fool, man?

Verse 2 — యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో

యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో
yākè mūrkhanādyo
Why, why have you become a fool?

Verse 3 — యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో నీను

యాకే̀ మూర్ఖనాద్యో నీను
yākè mūrkhanādyo nīnu
Why have you become a fool, you?

Verse 4 — కాకుబుద్ధియన్ను బిట్టు

కాకుబుద్ధియన్ను బిట్టు
kākubuddhiyannu biṭṭu
Give up your misguided intellect,

Verse 5 — లోకనాథనన్ను నే̀నే̀ కండ్య మనుజ

లోకనాథనన్ను నే̀నే̀ కండ్య మనుజ
lokanāthanannu nènè kaṃḍya manuja
Remember Lokanātha and see — O man!

Verse 6 — సాధు సజ్జన సంగ మాడు

సాధు సజ్జన సంగ మాడు
sādhu sajjana saṃga māḍu
Keep the company of holy and righteous souls,

Verse 7 — భేదాభేద తిళిదు నోడు

భేదాభేద తిళిదు నోడు
bhedābheda til̤idu noḍu
Understand the distinction and witness —

Verse 8 — వాద బుద్ధి మాడువరేనో మనుజ

వాద బుద్ధి మాడువరేనో మనుజ
vāda buddhi māḍuvareno manuja
Do the logicians argue? — O man!

Verse 9 — దాన ధర్మవన్ను మాడు

దాన ధర్మవన్ను మాడు
dāna dharmavannu māḍu
Practise charity and righteousness,

Verse 10 — జ్ఞానదింద తిళిదు నోడు

జ్ఞానదింద తిళిదు నోడు
jñānadiṃda til̤idu noḍu
Discern with wisdom —

Verse 11 — హీనబుద్ధి మాడువరేనో మనుజ

హీనబుద్ధి మాడువరేనో మనుజ
hīnabuddhi māḍuvareno manuja
Do the base-minded argue? — O man!

Verse 12 — మక్కళు హే̀ండిరు తన్నవరే̀ందు

మక్కళు హే̀ండిరు తన్నవరే̀ందు
makkal̤u hèṃḍiru tannavarèṃdu
Children and spouse, claiming them as 'mine' —

Verse 13 — రో̀క్కవన్ను గళిసికో̀ండు

రో̀క్కవన్ను గళిసికో̀ండు
ròkkavannu gal̤isikòṃḍu
Earning a livelihood,

Verse 14 — సో̀క్కినింద తిరుగువరేనో మనుజ

సో̀క్కినింద తిరుగువరేనో మనుజ
sòkkiniṃda tiruguvareno manuja
Do they turn proudly? — O man!

Verse 15 — అంతకన దూతరు బందు

అంతకన దూతరు బందు
aṃtakana dūtaru baṃdu
When Death's messengers arrive,

Verse 16 — కంతే̀ కట్టు హో̀రడు ఏ̀ందు

కంతే̀ కట్టు హో̀రడు ఏ̀ందు
kaṃtè kaṭṭu hòraḍu èṃdu
Saying 'pack your bundle and depart' —

Verse 17 — నింతరే̀ల్లరు బిడిసువరేనో మనుజ

నింతరే̀ల్లరు బిడిసువరేనో మనుజ
niṃtarèllaru biḍisuvareno manuja
Will anyone stand and ransom you? — O man!

Verse 18 — అరిషడ్వర్గద ఆటవ బిట్టు

అరిషడ్వర్గద ఆటవ బిట్టు
ariṣaḍvargada āṭava biṭṭu
Abandon the six passions' play,

Verse 19 — పురందరవిఠలన ధ్యానదో̀ళిట్టు

పురందరవిఠలన ధ్యానదో̀ళిట్టు
puraṃdaraviṭhalana dhyānadòl̤iṭṭu
Fix your mind in meditation on Purandara Viṭhala,

Verse 20 — పరగతి దారియ నోడో మనుజ

పరగతి దారియ నోడో మనుజ
paragati dāriya noḍo manuja
Will you see the way to the highest state, O man?

About Yāke Mūrkhanādyō Manuja

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Yāke Mūrkhanādyō Manuja on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Yāke Mūrkhanādyō Manuja and what does it mean?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 20 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Yāke Mūrkhanādyō Manuja correctly?

Avabodhak presents Yāke Mūrkhanādyō Manuja in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Avabodhak pairs each verse of Yāke Mūrkhanādyō Manuja with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Yāke Mūrkhanādyō Manuja online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Yāke Mūrkhanādyō Manuja.