Yāke Mūrkhanādyō Manuja

Kannada lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 20 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)Telugu Tamil

ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ಮನುಜ

ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ಮನುಜ

yāke mūrkhanādyō manuja

Verse 1 — ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ಮನುಜ

ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ಮನುಜ

yākè mūrkhanādyo manuja

Why have you become a fool, man?

Verse 2 — ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ

ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ

yākè mūrkhanādyo

Why, why have you become a fool?

Verse 3 — ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ನೀನು

ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖನಾದ್ಯೋ ನೀನು

yākè mūrkhanādyo nīnu

Why have you become a fool, you?

Verse 4 — ಕಾಕುಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು

ಕಾಕುಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು

kākubuddhiyannu biṭṭu

Give up your misguided intellect,

Verse 5 — ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ನೆನೆ ಕಂಡ್ಯ ಮನುಜ

ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ನೆನೆ ಕಂಡ್ಯ ಮನುಜ

lokanāthanannu nènè kaṃḍya manuja

Remember Lokanātha and see — O man!

Verse 6 — ಸಾಧು ಸಜ್ಜನ ಸಂಗ ಮಾಡು

ಸಾಧು ಸಜ್ಜನ ಸಂಗ ಮಾಡು

sādhu sajjana saṃga māḍu

Keep the company of holy and righteous souls,

Verse 7 — ಭೇದಾಭೇದ ತಿಳಿದು ನೋಡು

ಭೇದಾಭೇದ ತಿಳಿದು ನೋಡು

bhedābheda til̤idu noḍu

Understand the distinction and witness —

Verse 8 — ವಾದ ಬುದ್ಧಿ ಮಾಡುವರೇನೋ ಮನುಜ

ವಾದ ಬುದ್ಧಿ ಮಾಡುವರೇನೋ ಮನುಜ

vāda buddhi māḍuvareno manuja

Do the logicians argue? — O man!

Verse 9 — ದಾನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡು

ದಾನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡು

dāna dharmavannu māḍu

Practise charity and righteousness,

Verse 10 — ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿಳಿದು ನೋಡು

ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿಳಿದು ನೋಡು

jñānadiṃda til̤idu noḍu

Discern with wisdom —

Verse 11 — ಹೀನಬುದ್ಧಿ ಮಾಡುವರೇನೋ ಮನುಜ

ಹೀನಬುದ್ಧಿ ಮಾಡುವರೇನೋ ಮನುಜ

hīnabuddhi māḍuvareno manuja

Do the base-minded argue? — O man!

Verse 12 — ಮಕ್ಕಳು ಹೆಂಡಿರು ತನ್ನವರೆಂದು

ಮಕ್ಕಳು ಹೆಂಡಿರು ತನ್ನವರೆಂದು

makkal̤u hèṃḍiru tannavarèṃdu

Children and spouse, claiming them as 'mine' —

Verse 13 — ರೊಕ್ಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಂಡು

ರೊಕ್ಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಂಡು

ròkkavannu gal̤isikòṃḍu

Earning a livelihood,

Verse 14 — ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ತಿರುಗುವರೇನೋ ಮನುಜ

ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ತಿರುಗುವರೇನೋ ಮನುಜ

sòkkiniṃda tiruguvareno manuja

Do they turn proudly? — O man!

Verse 15 — ಅಂತಕನ ದೂತರು ಬಂದು

ಅಂತಕನ ದೂತರು ಬಂದು

aṃtakana dūtaru baṃdu

When Death's messengers arrive,

Verse 16 — ಕಂತೆ ಕಟ್ಟು ಹೊರಡು ಎಂದು

ಕಂತೆ ಕಟ್ಟು ಹೊರಡು ಎಂದು

kaṃtè kaṭṭu hòraḍu èṃdu

Saying 'pack your bundle and depart' —

Verse 17 — ನಿಂತರೆಲ್ಲರು ಬಿಡಿಸುವರೇನೋ ಮನುಜ

ನಿಂತರೆಲ್ಲರು ಬಿಡಿಸುವರೇನೋ ಮನುಜ

niṃtarèllaru biḍisuvareno manuja

Will anyone stand and ransom you? — O man!

Verse 18 — ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗದ ಆಟವ ಬಿಟ್ಟು

ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗದ ಆಟವ ಬಿಟ್ಟು

ariṣaḍvargada āṭava biṭṭu

Abandon the six passions' play,

Verse 19 — ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಧ್ಯಾನದೊಳಿಟ್ಟು

ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಧ್ಯಾನದೊಳಿಟ್ಟು

puraṃdaraviṭhalana dhyānadòl̤iṭṭu

Fix your mind in meditation on Purandara Viṭhala,

Verse 20 — ಪರಗತಿ ದಾರಿಯ ನೋಡೋ ಮನುಜ

ಪರಗತಿ ದಾರಿಯ ನೋಡೋ ಮನುಜ

paragati dāriya noḍo manuja

Will you see the way to the highest state, O man?

About Yāke Mūrkhanādyō Manuja

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Yāke Mūrkhanādyō Manuja on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Yāke Mūrkhanādyō Manuja and what does it mean?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 20 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Yāke Mūrkhanādyō Manuja correctly?

Avabodhak presents Yāke Mūrkhanādyō Manuja in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Avabodhak pairs each verse of Yāke Mūrkhanādyō Manuja with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Yāke Mūrkhanādyō Manuja?

Yāke Mūrkhanādyō Manuja is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Yāke Mūrkhanādyō Manuja online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Yāke Mūrkhanādyō Manuja.