What is Śrī Narasiṃha Devara Sulādi and what does it mean?

Śrī Narasiṃha Devara Sulādi is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Śrī Vijaya Dāsaru, addressed to Narasimha, of 8 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Śrī Narasiṃha Devara Sulādi correctly?

Avabodhak presents Śrī Narasiṃha Devara Sulādi in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Śrī Narasiṃha Devara Sulādi?

Avabodhak pairs each verse of Śrī Narasiṃha Devara Sulādi with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Śrī Narasiṃha Devara Sulādi?

Śrī Narasiṃha Devara Sulādi is attributed to Śrī Vijaya Dāsaru.

In which scripts can I read Śrī Narasiṃha Devara Sulādi?

Śrī Narasiṃha Devara Sulādi is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Śrī Narasiṃha Devara Sulādi online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Śrī Narasiṃha Devara Sulādi.

Śrī Narasiṃha Devara Sulādi — Narasimha Devara Suladi in Kannada with Meaning

Kannada lyrics with meaning · composed by Śrī Vijaya Dāsaru · devaranama · 8 verses

ಶ್ರೀ ನರಸಿಂಹ ದೇವರ ಸುಳಾದಿ

śrī narasiṃha devara sulādi

Verse 1 — ವೀರ ಸಿಂಹನೆ ನಾರಸಿಂಹನೆ ದಯ ಪಾರಾ ವಾರನೆ ಭಯ ನಿವಾರಣ…

ವೀರ ಸಿಂಹನೆ ನಾರಸಿಂಹನೆ ದಯ ಪಾರಾ ವಾರನೆ ಭಯ ನಿವಾರಣ ನಿರ್ಗುಣ ಸಾರಿದವರ ಸಂಸಾರ ವೃಕ್ಷದ ಮೂಲ ಬೇರರಿಸಿ ಕೀಳುವ ಬಿರಿದು ಭಯಂಕರ ಘೋರವತಾರ ಕರಾಳವದನ ಅಘೋರ ದುರಿತ ಸಂಹಾರ ಮಾಯಾಕಾರ ಕ್ರೂರದೈತ್ಯರ ಶೋಕ ಕಾರಣ ಉದುಭವ ಈರೇಳು ಭುವನ ಸಾಗರದೊಡೆಯ ಅರೌದ್ರನಾಮಕ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ನರಸಿಂಗ ವೀರರ ಸಾತುಂಗ ಕಾರುಣ್ಯಪಾಂಗ

vīra siṃhanè nārasiṃhanè daya pārā vāranè bhaya nivāraṇa nirguṇa sāridavara saṃsāra vṛkṣada mūla berarisi kīl̤uva biridu bhayaṃkara ghoravatāra karāl̤avadana aghora durita saṃhāra māyākāra krūradaityara śoka kāraṇa udubhava īrel̤u bhuvana sāgaradòḍèya araudranāmaka vijaya viṭhṭhala narasiṃga vīrara sātuṃga kāruṇyapāṃga

An invocation to Narasimha, the lion among heroes — an ocean of compassion, remover of fear, beyond all qualities. He tears out by the root the tree of worldly bondage for those who take refuge, and Vijaya Vittala's Narasinga turns a gracious glance upon the brave.

Verse 2 — ಮಗುವನು ರಕ್ಕಸನು ಹಗಲಿರುಳು ಬಿಡದೆ ಹಗೆಯಿಂದಲಿ ಹೊಯ್ದು…

ಮಗುವನು ರಕ್ಕಸನು ಹಗಲಿರುಳು ಬಿಡದೆ ಹಗೆಯಿಂದಲಿ ಹೊಯ್ದು ನಗಪನ್ನಗ ವನಧಿ ಗಗನ ಮಿಗಿಲಾದ ಅಗಣಿತ ಬಾಧಿಯಲಿ ನೆಗೆದು ಒಗದು ಸಾವು ಬಗೆದು ಕೊಲ್ಲುತಿರಲು ಹೇ ಜಗದ ವಲ್ಲಭನೇ ಸುಗುಣಾನಾದಿಗನೆ ನಿಗಮಾ ವಂದಿದತೆ ಪೊಗಳಿದ ಭಕುತರ ತಗಲಿ ತೊಲಗನೆಂದೂ ಮಿಗೆ ಕೂಗುತಲಿರಲು ಯುಗ ಯುಗದೊಳು ದಯಾಳುಗಳ ದೇವರದೇವ ಯುಗಾದಿ ಕೃತನಾಮಾ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ಹೋ ಹೋ ಯುಗಳ ಕರವ ಮುಗಿದು ಮಗುವು ಮೊರೆ ಇಡಲು

maguvanu rakkasanu hagalirul̤u biḍadè hagèyiṃdali hòydu nagapannaga vanadhi gagana migilāda agaṇita bādhiyali nègèdu ògadu sāvu bagèdu kòllutiralu he jagada vallabhane suguṇānādiganè nigamā vaṃdidatè pògal̤ida bhakutara tagali tòlaganèṃdū migè kūgutaliralu yuga yugadòl̤u dayāl̤ugal̤a devaradeva yugādi kṛtanāmā vijaya viṭhṭhala ho ho yugal̤a karava mugidu maguvu mòrè iḍalu

Hiranyakashipu tormented the child Prahlada day and night, inflicting countless sufferings by land, serpent, and sea, seeking his death. The boy cried out with folded hands to the merciful Lord of the universe, praised by the Vedas and adored by devotees age after age.

Verse 3 — ಕೇಳಿದಾಕ್ಷಣದಲಿ ಲಾಲಿಸಿ ಭಕ್ತನ್ನ ಮೌಳಿ ವೇಗದಲಿ…

ಕೇಳಿದಾಕ್ಷಣದಲಿ ಲಾಲಿಸಿ ಭಕ್ತನ್ನ ಮೌಳಿ ವೇಗದಲಿ ಪಾಲಿಸುವೆನೆಂದು ತಾಳಿಸಂತೋಷವ ತೂಳಿ ತುಂಬಿದಂತೆ ಮೂಲೋಕದಪತಿವಾಲಯದಿಂದ ಸು ಸ್ತೀಲ ದುರ್ಲಭ ನಾಮ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ಪಂಚ ಮೌಳಿ ಮಾನವ ಕಂಭ ಸೀಳಿ ಮೂಡಿದ ದೇವ

kel̤idākṣaṇadali lālisi bhaktanna maul̤i vegadali pālisuvènèṃdu tāl̤isaṃtoṣava tūl̤i tuṃbidaṃtè mūlokadapativālayadiṃda su stīla durlabha nāma vijaya viṭhṭhala paṃca maul̤i mānava kaṃbha sīl̤i mūḍida deva

The instant He heard, He comforted His devotee and vowed to protect him swiftly, filling every heart with joy — then burst forth, splitting the palace pillar in human form: the rare and precious name, Vijaya Vittala.

Verse 4 — ಲಟಲಟಾ ಲಟಲಟಾ ಲಟಕಟಿಸಿ ವನಜಾಂಡ ಕಟಹ ಪಟ ಪಟ ಪುಟುತ್ಕಟದಿ…

ಲಟಲಟಾ ಲಟಲಟಾ ಲಟಕಟಿಸಿ ವನಜಾಂಡ ಕಟಹ ಪಟ ಪಟ ಪುಟುತ್ಕಟದಿ ಬಿಚ್ಚುತಲಿರಲು ಪುಟ ಪುಟ ಪುಟನೆಗೆದು ಚೀರಿಹಾರುತ್ತ ಪಲ್ಕಟಾಕಟಾ ಕಟ ಕಡಿದು ರೋಷದಿಂದ ಮಿಟಿ ಮಿಟಿ ಮಿಟನೆ ರಕ್ತಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ತಟಿತ್ಕೋಟಿ ಊರ್ಭಟಗೆ ಅರ್ಭಟವಾಗಿರಲು ಕುಟಿಲ ರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ಶಕ್ತ ದಿಟಿ ನಿಟಿಲ ನೇತ್ರ ಸುರಕಟಕ ಪರಿಪಾಲಾ

laṭalaṭā laṭalaṭā laṭakaṭisi vanajāṃḍa kaṭaha paṭa paṭa puṭutkaṭadi biccutaliralu puṭa puṭa puṭanègèdu cīrihārutta palkaṭākaṭā kaṭa kaḍidu roṣadiṃda miṭi miṭi miṭanè raktākṣiyalli noḍi taṭitkoṭi ūrbhaṭagè arbhaṭavāgiralu kuṭila rahita vyakta vijaya viṭhṭhala śakta diṭi niṭila netra surakaṭaka paripālā

A roar of fury that cracks open the shell of the cosmic egg — leaping up with a shriek, grinding His fangs in rage, eyes blazing blood-red, dreadful as ten million thunderbolts. Guileless, mighty Vijaya Vittala guards the hosts of heaven.

Verse 5 — ಬೊಬ್ಬಿರಿಯೇ ವೀರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತನಿಗಿಡಿ ಹಬ್ಬಿ ಮುಂಚೋಣಿ…

ಬೊಬ್ಬಿರಿಯೇ ವೀರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತನಿಗಿಡಿ ಹಬ್ಬಿ ಮುಂಚೋಣಿ ಉರಿ ಹೊರಗೆದ್ದು ಸುತ್ತೆ ಉಬ್ಬಸ ರವಿಗಾಗೆ ಅಬ್ಜ ನಡುಗುತಿರೆ ಅಬ್ಧಿಸಪುತ ಉಕ್ಕಿ ಹೊರಚೆಲ್ಲಿ ಬರುತಿರೆ ಅಬುಜ ಭವಾದಿಗಳು ತಬ್ಬಬ್ಬಿ ಗೊಂಡಾರಿ ಅಬ್ಬರವೇನೆನುತ ನಭದ ಗೂಳೆಯು ತಗೆಯೆ ಶಬ್ದ ತುಂಬಿತು ಅವ್ಯಾಕೃತಾಕಾಶ ಪರಿಯಂತ ನಿಬ್ಬರ ತರುಗಿರಿ ಝರಿ ಝರಿಸಲು ಒಬ್ಬರಿಗೊಶವಲ್ಲದ ನಮ್ಮಾ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ಇಬ್ಬಗೆಯಾಗಿ ಕಂಭದಿಂದ ಪೊರಮಟ್ಟಾ

bòbbiriye vīra dhvaniyiṃda tanigiḍi habbi muṃcoṇi uri hòragèddu suttè ubbasa ravigāgè abja naḍugutirè abdhisaputa ukki hòracèlli barutirè abuja bhavādigal̤u tabbabbi gòṃḍāri abbaravenènuta nabhada gūl̤èyu tagèyè śabda tuṃbitu avyākṛtākāśa pariyaṃta nibbara tarugiri jhari jharisalu òbbarigòśavallada nammā vijaya viṭhṭhala ibbagèyāgi kaṃbhadiṃda pòramaṭṭā

At that heroic thunder the forecourt blazed with leaping fire, the sun gasped, the lotus trembled, and the oceans surged and overflowed. Brahma and Bhava cowered in fright as the sound filled the unmanifest ether — then our own Vijaya Vittala stepped out of the pillar, twofold in form.

Verse 6 — ಘಡಿಘಡಿಸುತ ಕೋಟಿ ಸಿಡಿಲು ಗಿರಿಗೆ ಬಂದು ಹೊಡೆದಂತೆ ಚೀರಿ…

ಘಡಿಘಡಿಸುತ ಕೋಟಿ ಸಿಡಿಲು ಗಿರಿಗೆ ಬಂದು ಹೊಡೆದಂತೆ ಚೀರಿ ಬೊಬ್ಬಿಡುತಲಿ ಲಂಘಿಸಿ ಹಿಡಿದು ರಕ್ಕಸನ್ನ ಕೆಡಹಿ ಮಡುಹಿ ತುಡುಕಿ ತೊಡೆಯ ಮೇಲಿರಿಸಿ ಹೇರೊಡಲ ಕೂರುಗುರದಿಂದ ಪಡುವಲ ಗಡಲ ತಡಿಯ ತರಣಿಯ ನೋಡಿ ಕಡುಕೋಪದಲ್ಲಿ ಸದಬಡಿದು ರಕ್ಕಸನ ಕೆಡಹಿ ನಿಡಿಗರಳನು ಕೊರಳೆಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ಸಡಗರದ ದೈವ ಕಡುಗಲಿ ಭೂರ್ಭೂವ ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ಪಾಲ್ಗಡಲೊಡೆಯಾ ಶರಣರ ವಡೆವೆ ವಡನೊಡನೆ

ghaḍighaḍisuta koṭi siḍilu girigè baṃdu hòḍèdaṃtè cīri bòbbiḍutali laṃghisi hiḍidu rakkasanna kèḍahi maḍuhi tuḍuki tòḍèya melirisi heròḍala kūruguradiṃda paḍuvala gaḍala taḍiya taraṇiya noḍi kaḍukopadalli sadabaḍidu rakkasana kèḍahi niḍigaral̤anu kòral̤èḍiyalli dharisida saḍagarada daiva kaḍugali bhūrbhūva vijaya viṭhṭhala pālgaḍalòḍèyā śaraṇara vaḍèvè vaḍanòḍanè

Like ten million thunderbolts striking a mountain, He roared, sprang, seized the demon, laid him across His thigh, and at dusk on the threshold tore open the belly with His claws, wearing the entrails as a garland — the exultant Lord who swiftly rescues all who surrender.

Verse 7 — ಉರಿಮಸೆಗೆ ಚತುರ್ದಶ ಧರಣಿ ತಲ್ಲಣಿಸಲು ಪರಮೇಷ್ಟಿ…

ಉರಿಮಸೆಗೆ ಚತುರ್ದಶ ಧರಣಿ ತಲ್ಲಣಿಸಲು ಪರಮೇಷ್ಟಿ ಹರಸುರರು ಸಿರಿದೇವಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡಲು ಕರುಣದಿಂದಲಿ ತನ್ನ ಶರಣನ್ನ ಸಹಿತ ನಿನ್ನ ಚರಣಕ್ಕೆ ಎರಗಲು ಪರಮ ಶಾಂತನಾಗಿ ಹರಹಿದೆ ದಯವನ್ನು ಸುರರು ಕುಸುಮ ವರುಷ ಗರಿಯಲು ಭೇರಿ ವಾದ್ಯ ಮೊರೆ ಉತ್ತರರೆ ಎನುತ ಪರಿಪರಿ ವಾಲಗ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದ ಕೈಕೊಳ್ಳುತ್ತ ಮೆರೆದು ಸುರರುಪದ್ರ ಹರಿಸಿ ಬಾಲಕನ ಕಾಯ್ದೆ ಪರದೈವೆ ಗಂಭೀರಾತ್ಮ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ನಿಮ್ಮ ಚರಿತೆ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಭೀಕರವೋ ಸಜ್ಜನ ಪಾಲ

urimasègè caturdaśa dharaṇi tallaṇisalu parameṣṭi harasuraru siridevigè mòrèyiḍalu karuṇadiṃdali tanna śaraṇanna sahita ninna caraṇakkè èragalu parama śāṃtanāgi harahidè dayavannu suraru kusuma varuṣa gariyalu bheri vādya mòrè uttararè ènuta paripari vālaga vistāradiṃda kaikòl̤l̤utta mèrèdu surarupadra harisi bālakana kāydè paradaivè gaṃbhīrātma vijayaviṭhṭhala nimma caritè duṣṭarigè bhīkaravo sajjana pāla

When the fourteen worlds trembled with burning rage, Brahma and the gods pleaded with Goddess Lakshmi; moved by compassion, He bowed at her feet with His devotee and grew perfectly calm, showering grace while gods rained flowers and drums resounded. Thus He lifted the gods' affliction and guarded the boy — a story fearful to the wicked and protective to the good.

Verse 8 — ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದ ಪ್ರಸನ್ನ ಕ್ಲೇಶಭಂಜನ್ನ ಮಹಹವಿಷೆ…

ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದ ಪ್ರಸನ್ನ ಕ್ಲೇಶಭಂಜನ್ನ ಮಹಹವಿಷೆ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ನರಮೃಗವೇಷಾ

prahlādavarada prasanna kleśabhaṃjanna mahahaviṣè vijayaviṭhṭhala naramṛgaveṣā

Boon-giver to Prahlada, gracious destroyer of all affliction — Vijaya Vittala in man-lion form.

Śrī Narasiṃha Devara Sulādi