O Hanuman — if you became a mere monkey I cannot let go; if you sport on earth I cannot let go; if you give up fame or bare your teeth at my words I cannot let go. You leapt the ocean in haste and set fire to Lanka with your tail — if you remain just so before me, how could I ever stop clinging to your back? Come what may, I swear by your feet I will never retreat in defeat. O radiant messenger of Vijayavithala, destroyer of the wicked and remover of sorrow!
Verse 2 — भूतळदॊळगॆ इद्द भूमि सुत्तलु बिडॆ भीतनामवन्नु…
If you stay hidden upon the earth, if you keep a fearful name, if you eat leftovers and flee defeated to the forest, if you cook having abandoned resolve, if you turn destroyer of your own line, if you become a sage by mere talk — I cannot let go. If you do not shelter me with love, why praise you as second to none? What is your counsel worth, O lord? Enshrine Bharati-ramana, our Vijayavithala, within my heart.
I am but one surrendered soul — is that a burden to you? Grant me worldly joy in full measure, again and again, I plead at length, O guru. Born on this earth, hearing that the world cannot save me, I have grown distant from you — yet out of this very humility I ask: show me your blessed feet again and again and make me fulfilled. O beloved of Kaitabha's foe, I see no refuge but you. All fame and infamy are yours; keep me joined in the spirit of taratamya at the feet of Vijayavithala, worshipped by the best of elephants.
If you are pleased, Hari himself is pleased; if you frown, Hari himself frowns — what words can capture Hari's grace upon you? Where you are absent, he is absent too. Salutations to the lord of life, to your lotus feet! Witness of Sugriva and Vali, lord of wisdom, devotion, detachment and the immortals, bliss embodied, O guru — take my hand and purify this fallen one. May all my senses, body, mind and heart meditate as wholly yours; while you remain, I offer this body to all others. Bearing the foot-dust of Srinatha Vijayavithala uplifts everyone.
Grant me this single mind always: to hold at heart the dust of the feet of good people ever devoted to you. Free me from lust, O strong and virtuous one; you who end worldly fear are my only refuge, delight of the world, blissful lord of speech to come. Without you I see no protector — O wrestler-champion, our Vijayavithala, stay fixed in my mind despite all my contrariness.
Verse 6 — अनंत जनुमक्कॆ नीनॆ गुरु ऎंब ज्ञानवे कॊडु जीया…
अनंत जनुमक्कॆ नीनॆ गुरु ऎंब ज्ञानवे कॊडु जीया विजयविठ्ठलदासा
anaṃta janumakkè nīnè guru èṃba jñānave kòḍu jīyā vijayaviṭhṭhaladāsā
Grant me this one wisdom, O lord: that you are my guru in every birth without end, O servant of Vijayavithala!
Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi is a Kannada devaranama, composed by Śrī Vijaya Dāsaru, addressed to Hanuman — a Suladi. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: madhwafestivals.com.
Also known as: Mukhya Prana Suladi.
A leading Haridāsa saint who revived the Dāsakūṭa in the eighteenth century and initiated a lineage that included Gopāla Dāsaru and Jagannātha Dāsaru; composer of a vast body of padas, suḷādis and ugābhogas under the signature "Vijaya Viṭhala".
What is Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi and what does it mean?
Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Śrī Vijaya Dāsaru, addressed to Hanuman, of 6 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi correctly?
Avabodhak presents Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi?
Avabodhak pairs each verse of Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi?
Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi is attributed to Śrī Vijaya Dāsaru.
In which scripts can I read Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi?
Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Śrī Mukhyaprāṇa Devara Stotra Sulādi.