Śrīnivāsa Nīne Pāliso

Tamil lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 16 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)Kannada Telugu

ஶ்ரீநிவாஸ நீநே பாலிஸோ

ஶ்ரீநிவாஸ நீநே பாலிஸோ

śrīnivāsa nīne pāliso

Verse 1 — ஶ்ரீநிவாஸ நீநே̀ பாலிஸோ̀ ஶ்ரு'தஜநபால

ஶ்ரீநிவாஸ நீநே̀ பாலிஸோ̀ ஶ்ரு'தஜநபால

śrīnivāsa nīnè pālisò śṛtajanapāla

Srinivasa, protector of those who seek refuge,

Verse 2 — காநலோல ஶ்ரீ முகும்தநே̀

காநலோல ஶ்ரீ முகும்தநே̀

gānalola śrī mukuṃdanè

O Mukunda, lover of music.

Verse 3 — த்யாநமாள்ப ஸஜ்ஜநர மாநதிம் பரிபாலிஸுவ

த்யாநமாள்ப ஸஜ்ஜநர மாநதிம் பரிபாலிஸுவ

dhyānamāl̤pa sajjanara mānadiṃ paripālisuva

Meditated upon by the virtuous, honoured by their reverence,

Verse 4 — வேணுகோபால கோவிம்த வேதவேத்ய நித்யாநம்த

வேணுகோபால கோவிம்த வேதவேத்ய நித்யாநம்த

veṇugopāla goviṃda vedavedya nityānaṃda

You are Veṇugopāla, Govinda, known to the Vedas, the eternal bliss.

Verse 5 — ஏ̀ம்திகே̀ நிந்ந பாதாப்ஜவ போ̀ம்துவ ஸுக

ஏ̀ம்திகே̀ நிந்ந பாதாப்ஜவ போ̀ம்துவ ஸுக

èṃdigè ninna pādābjava pòṃduva sukha

When will I attain the joy of your lotus feet?

Verse 6 — ஏ̀ம்திகே̀ லப்யவோ̀ மாதவ

ஏ̀ம்திகே̀ லப்யவோ̀ மாதவ

èṃdigè labhyavò mādhava

When, O Mādhava, will that be?

Verse 7 — அம்தகாரண்யதலி நிம்து தத்தரிஸுதிஹே̀நோ̀

அம்தகாரண்யதலி நிம்து தத்தரிஸுதிஹே̀நோ̀

aṃdhakāraṇyadali niṃdu tattarisutihènò

Wandering lost in the dark forest of ignorance,

Verse 8 — அம்ததிம் பவாப்தியோ̀ளு நிம்து நோ̀ம்தே̀நோ̀ முகும்த

அம்ததிம் பவாப்தியோ̀ளு நிம்து நோ̀ம்தே̀நோ̀ முகும்த

aṃdadiṃ bhavābdiyòl̤u niṃdu nòṃdènò mukuṃda

I stand helpless, drowning in worldly existence — save me, O Mukunda.

Verse 9 — ஏ̀ஷ்டு திந கஷ்டபடுவுதோ யஶோதே̀ கம்த

ஏ̀ஷ்டு திந கஷ்டபடுவுதோ யஶோதே̀ கம்த

èṣṭu dina kaṣṭapaḍuvudo yaśodè kaṃda

How long, O son of Yaśodā, must I endure this suffering?

Verse 10 — த்ரு'ஷ்டியிம்த நோடலாகதே̀ முட்டி நிந்ந பஜிஸலாரே̀

த்ரு'ஷ்டியிம்த நோடலாகதே̀ முட்டி நிந்ந பஜிஸலாரே̀

dṛṣṭiyiṃda noḍalāgadè muṭṭi ninna bhajisalārè

I cannot even look upon you, much less approach you and receive your grace.

Verse 11 — கே̀ட்ட நரஜந்மதவ துஷ்ட கார்ய மாடிதாக்யூ

கே̀ட்ட நரஜந்மதவ துஷ்ட கார்ய மாடிதாக்யூ

kèṭṭa narajanmadava duṣṭa kārya māḍidāgyū

Even though I have committed sins in this human birth,

Verse 12 — இஷ்டநாகி கைய பிடிது

இஷ்டநாகி கைய பிடிது

iṣṭanāgi kaiya piḍidu

take my hand with grace, O Lord.

Verse 13 — அநுதிந அநேக ரோககள அநுபவிஸிதே̀நு

அநுதிந அநேக ரோககள அநுபவிஸிதே̀நு

anudina aneka rogagal̤a anubhavisidènu

Every day I endure countless illnesses,

Verse 14 — கந மஹிமநே̀ கேளய்ய

கந மஹிமநே̀ கேளய்ய

ghana mahimanè kel̤ayya

O Lord of measureless glory, hear my plea.

Verse 15 — தநுவிநலி பலவில்ல நே̀நே̀த மாத்ரதி ஸலஹோ̀ யே̀ந்ந

தநுவிநலி பலவில்ல நே̀நே̀த மாத்ரதி ஸலஹோ̀ யே̀ந்ந

tanuvinali balavilla nènèda mātradi salahò yènna

My body has no strength — a single thought of you, that is all I need.

Verse 16 — ஹநுமதீஶ புரம்தர விட்டலநே̀ கைய பிடிது

ஹநுமதீஶ புரம்தர விட்டலநே̀ கைய பிடிது

hanumadīśa puraṃdara viṭhṭhalanè kaiya piḍidu

O Hanumān-adhīśa, Purandara Viṭhala, take my hand and protect me.

About Śrīnivāsa Nīne Pāliso

Śrīnivāsa Nīne Pāliso is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Venkatesha — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: haridasaseva.com.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Śrīnivāsa Nīne Pāliso on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Śrīnivāsa Nīne Pāliso and what does it mean?

Śrīnivāsa Nīne Pāliso is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Venkatesha, of 16 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Śrīnivāsa Nīne Pāliso correctly?

Avabodhak presents Śrīnivāsa Nīne Pāliso in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Śrīnivāsa Nīne Pāliso?

Avabodhak pairs each verse of Śrīnivāsa Nīne Pāliso with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Śrīnivāsa Nīne Pāliso?

Śrīnivāsa Nīne Pāliso is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Śrīnivāsa Nīne Pāliso?

Śrīnivāsa Nīne Pāliso is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Śrīnivāsa Nīne Pāliso online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Śrīnivāsa Nīne Pāliso.