Avabodhak

Rāghavendra Stuti

Tamil lyrics with meaning · composed by Karanam Venkata Rayaru · devaranama · 10 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →
Also available in: DevanagariRoman (IAST)KannadaTelugu

ராகவேந்த்ர ஸ்துதி

ராகவேந்த்ர ஸ்துதி
rāghavendra stuti
Rāghavendra Stuti — Veṅkaṭarāya of the Karanam family's ten-verse hymn to Guru Rāghavendra, every stanza closing 'to Him, the King of Gurus, I bow forever.'

Verse 1 — மம்த்ரஸதநஸுவிராஜிதரூபம் மம்த்ரவேத்த்ரு'பரிபோதநஶீ…

மம்த்ரஸதநஸுவிராஜிதரூபம் மம்த்ரவேத்த்ரு'பரிபோதநஶீலம் ।
த்ரஸ்தஜநாவநஹிதகரசரிதம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
maṃtrasadanasuvirājitarūpaṃ maṃtravettṛparibodhanaśīlaṃ |
trastajanāvanahitakaracaritaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
His form shines resplendent in the abode of sacred mantras; it is His nature to awaken those who know the mantras; His life's work shelters frightened souls and does them good — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 2 — மம்களதாமவிராஜிதகாயம் தும்காதீரவிஹாரிஸுகேயம் ।…

மம்களதாமவிராஜிதகாயம் தும்காதீரவிஹாரிஸுகேயம் ।
ரம்கநாதபதஸக்தமகாயம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
maṃgal̤adhāmavirājitakāyaṃ tuṃgātīravihārisugeyaṃ |
raṃganāthapadasaktamakāyaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
His body glows as the very home of auspiciousness; He sports on the banks of the Tuṅgā, easy to praise in song; He clings to Lord Raṅganātha's feet with His whole being — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 3 — ஸம்சிதபுண்யவிதரணஸுநிபுணம் சிம்திதஜநஹ்ரு'த்ஸம்ஸ்த…

ஸம்சிதபுண்யவிதரணஸுநிபுணம் சிம்திதஜநஹ்ரு'த்ஸம்ஸ்தமதம்த்ரம் ।
சம்தநமுத்ராம்கிதஶுபகாத்ரம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
saṃcitapuṇyavitaraṇasunipuṇaṃ ciṃtitajanahṛtsaṃsthamataṃdraṃ |
caṃdanamudrāṃkitaśubhagātraṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
Skilled in giving away His stored-up merit; ever wakeful, dwelling in the hearts of those who contemplate Him; His holy limbs sealed with sandal-paste marks — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 4 — வேதகம்யஹரிசிம்தநஹ்ரு'தயம் வாதிகஜாம்குஶமதுலஸுவித்…

வேதகம்யஹரிசிம்தநஹ்ரு'தயம் வாதிகஜாம்குஶமதுலஸுவித்யம் ।
மோததீர்தமதஸாரஸஹம்ஸம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
vedagamyahariciṃtanahṛdayaṃ vādigajāṃkuśamatulasuvidyaṃ |
modatīrthamatasārasahaṃsaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
His heart meditates on Hari, whom the Vedas reveal; a goad to the rutting elephants of debate, matchless in holy learning; a royal swan gliding in the lake of Modatīrtha's school — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 5 — ராமசம்த்ரபதபம்கஜப்ரு'ம்கம் ப்ரேமபூர்ணஜநகாமதமநிஶம…

ராமசம்த்ரபதபம்கஜப்ரு'ம்கம் ப்ரேமபூர்ணஜநகாமதமநிஶம் ।
காமிதார்ததஸுதேநுஸுசரிதம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
rāmacaṃdrapadapaṃkajabhṛṃgaṃ premapūrṇajanakāmadamaniśaṃ |
kāmitārthadasudhenusucaritaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
A bee forever at Lord Rāmacandra's lotus feet; full of love, granting devotees their desires without cease; His spotless life a wish-granting divine cow — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 6 — தருணாதித்யவிபாஸிஸுகாயம் அருணாருணவஸநம்…

தருணாதித்யவிபாஸிஸுகாயம் அருணாருணவஸநம் ஸுவிரக்தம் ।
ஸுருசிரதம்டகமம்டலுஹஸ்தம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
taruṇādityavibhāsisukāyaṃ aruṇāruṇavasanaṃ suviraktaṃ |
suruciradaṃḍakamaṃḍaluhastaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
Fair of body, radiant as the morning sun; robed in deep dawn-red; His lovely hands bearing staff and water-pot — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 7 — மத்வராஜமதபோதநதீக்ஷம் மத்வராஜமதவிஹரணசதுரம் ।…

மத்வராஜமதபோதநதீக்ஷம் மத்வராஜமதவிஹரணசதுரம் ।
மத்வராஜகுருஸேவநநிபுணம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
madhvarājamatabodhanadīkṣaṃ madhvarājamataviharaṇacaturaṃ |
madhvarājagurusevananipuṇaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
Vowed to teaching King Madhva's doctrine; deft in expounding Madhva's school; expert in serving its preceptors — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 8 — காமலோபமதவிஜயவிஹாரம் ஶமதமாதிகுணஶீலமமாயம் ।…

காமலோபமதவிஜயவிஹாரம் ஶமதமாதிகுணஶீலமமாயம் ।
ராமபதார்சநஶுபகுணமமலம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
kāmalobhamadavijayavihāraṃ śamadamādiguṇaśīlamamāyaṃ |
rāmapadārcanaśubhaguṇamamalaṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
He plays in triumph over lust, greed and pride; guileless, calm, restrained and virtuous; stainless in the blessed merit of worshipping Rāma's feet — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 9 — ரகுப்ரேமயதிபாவிதசரணம் ராகவஸேவகமகமுகதூரம் ।…

ரகுப்ரேமயதிபாவிதசரணம் ராகவஸேவகமகமுகதூரம் ।
அகஹரமஸுராட்பக்திஸுபாத்ரம் தம் ப்ரணமாமி ஸதா குருராஜம் ॥
raghupremayatibhāvitacaraṇaṃ rāghavasevakamaghamukhadūraṃ |
aghaharamasurāḍbhaktisupātraṃ taṃ praṇamāmi sadā gururājaṃ ||
His feet are cherished by ascetics devoted to Rāma; Rāghava's servant, with sin's face far from Him; remover of sins, a fit vessel of devotion to the true King — to Him, the King of Gurus, I bow forever.

Verse 10 — க்ரு'தாம் வேம்கடராயேண ராகவேம்த்ரார்யஜந்மநா ।…

க்ரு'தாம் வேம்கடராயேண ராகவேம்த்ரார்யஜந்மநா ।
ராகவேம்த்ரஸ்துதிம் பக்த்யா படந்நாநம்தமாப்நுயாத் ॥
kṛtāṃ veṃkaṭarāyeṇa rāghaveṃdrāryajanmanā |
rāghaveṃdrastutiṃ bhaktyā paṭhannānaṃdamāpnuyāt ||
This Rāghavendra-stuti — composed by Veṅkaṭarāya, born of the noble Rāghavendra — whoever reads it with devotion attains bliss.

About Rāghavendra Stuti

Rāghavendra Stuti is a Kannada devaranama, composed by Karanam Venkata Rayaru, addressed to Raghavendra — a Stotra. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Source unrecorded.

Also known as: Raghavendra Stuti Venkataraya, Tam Pranamami Sada Gururajam.

A Madhva devotee-scholar of the Karanam family, credited by the providing family with this ten-verse Rāghavendra-stuti whose phala-śloka names its author as Veṅkaṭarāya, "born of the noble Rāghavendra". Life dates are unknown; the verse text was provided directly for this project as a single witness (no second published text has been found) and is presented as received.

Learn & chant Rāghavendra Stuti on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Rāghavendra Stuti and what does it mean?

Rāghavendra Stuti is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Karanam Venkata Rayaru, addressed to Raghavendra, of 10 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Rāghavendra Stuti correctly?

Avabodhak presents Rāghavendra Stuti in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Rāghavendra Stuti?

Avabodhak pairs each verse of Rāghavendra Stuti with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Rāghavendra Stuti?

Rāghavendra Stuti is attributed to Karanam Venkata Rayaru.

In which scripts can I read Rāghavendra Stuti?

Rāghavendra Stuti is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Rāghavendra Stuti online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Rāghavendra Stuti.