Avabodhak

Kuruḍu Nāyi Santege Bantante

Kannada lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsaru · devaranama · 22 verses

Hear the recitationChant along with word meaningsPadmini Ritti22 verses
Also available in: DevanagariRoman (IAST)TeluguTamil

ಕುರುಡು ನಾಯಿ ಸಂತೆಗೆ ಬಂತಂತೆ

ಕುರುಡು ನಾಯಿ ಸಂತೆಗೆ ಬಂತಂತೆ
kuruḍu nāyi santege bantante

Verse 1 — ಕುರುಡು ನಾಯಿ ಸಂತೆಗೆ ಬಂತಂತೆ

ಕುರುಡು ನಾಯಿ ಸಂತೆಗೆ ಬಂತಂತೆ
kuruḍu nāyi saṃtègè baṃtaṃtè
A blind dog has strayed into the bustling fair, they say —

Verse 2 — ಅದು ಏತಕೆ ಬಂತೋ

ಅದು ಏತಕೆ ಬಂತೋ
adu etakè baṃto
and why on earth did it even come? No one can tell.

Verse 3 — ಖಂಡ ಸಕ್ಕರೆ ಹಿತವಿಲ್ಲವಂತೆ

ಖಂಡ ಸಕ್ಕರೆ ಹಿತವಿಲ್ಲವಂತೆ
khaṃḍa sakkarè hitavillavaṃtè
Lump-sugar holds no sweetness for it —

Verse 4 — ಖಂಡ ಎಲುಬು ಕಡಿದಿತಂತೆ

ಖಂಡ ಎಲುಬು ಕಡಿದಿತಂತೆ
khaṃḍa èlubu kaḍiditaṃtè
it gnaws instead on a bare, juiceless bone.

Verse 5 — ಹೆಂಡಿರ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿತಂತೆ

ಹೆಂಡಿರ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿತಂತೆ
hèṃḍira makkal̤a nèccitaṃtè
It trusts only its wife and children as its very own —

Verse 6 — ಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಯಾರಿಲ್ಲವಂತೆ

ಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಯಾರಿಲ್ಲವಂತೆ
kòṃḍu hoguvāga yārillavaṃtè
yet when it is led away, no one comes along.

Verse 7 — ಭರದಿ ಅಂಗಡಿ ಹೊಕ್ಕಿತಂತೆ

ಭರದಿ ಅಂಗಡಿ ಹೊಕ್ಕಿತಂತೆ
bharadi aṃgaḍi hòkkitaṃtè
In its frenzy it barged into a shop,

Verse 8 — ತಿರುವಿ ದೊಣ್ಣೆಯಲಿ ಇಕ್ಕಿದರಂತೆ

ತಿರುವಿ ದೊಣ್ಣೆಯಲಿ ಇಕ್ಕಿದರಂತೆ
tiruvi dòṇṇèyali ikkidaraṃtè
and was thrashed in turn with a stick.

Verse 9 — ಮರೆತರಿನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಂತೆ

ಮರೆತರಿನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಂತೆ
marètarinnu vyarthavaṃtè
Forgetting the Lord turns this life to waste —

Verse 10 — ನರಕದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತಂತೆ

ನರಕದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತಂತೆ
narakadòl̤agè bidditaṃtè
and down it sank, straight into hell.

Verse 11 — ವೇದವಾದಗಳನೋದಿತಂತೆ

ವೇದವಾದಗಳನೋದಿತಂತೆ
vedavādagal̤anoditaṃtè
It chanted the Vedas and mastered doctrines by rote,

Verse 12 — ಗಾದೆ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟಿತಂತೆ

ಗಾದೆ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟಿತಂತೆ
gādè māḍi biṭṭitaṃtè
turning them into mere proverbs to quote.

Verse 13 — ಹಾದಿ ತಪ್ಪಿ ನಡೆದು ಯಮನ

ಹಾದಿ ತಪ್ಪಿ ನಡೆದು ಯಮನ
hādi tappi naḍèdu yamana
Straying from the path, it walked the wrong way,

Verse 14 — ಬಾಧೆಗೆ ತಾ ಗುರಿಯಾಯಿತಂತೆ

ಬಾಧೆಗೆ ತಾ ಗುರಿಯಾಯಿತಂತೆ
bādhègè tā guriyāyitaṃtè
straight into Yama's torment.

Verse 15 — ನಾನಾ ಜನ್ಮವನೆತ್ತಿತಂತೆ

ನಾನಾ ಜನ್ಮವನೆತ್ತಿತಂತೆ
nānā janmavanèttitaṃtè
Through birth after birth it wandered on,

Verse 16 — ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿತಂತೆ

ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿತಂತೆ
mānavanāgi huṭṭitaṃtè
until at last it was born a human.

Verse 17 — ಕಾನನ ಕಾನನ ತಿರುಗಿತಂತೆ

ಕಾನನ ಕಾನನ ತಿರುಗಿತಂತೆ
kānana kānana tirugitaṃtè
Yet it roamed from forest to forest, lost —

Verse 18 — ತಾನು ತನ್ನನೆ ಮರೆಯಿತಂತೆ

ತಾನು ತನ್ನನೆ ಮರೆಯಿತಂತೆ
tānu tannanè marèyitaṃtè
forgetting its own true self.

Verse 19 — ಮಂಗನ ಕೈಯ ಮಾಣಿಕ್ಯದಂತೆ

ಮಂಗನ ಕೈಯ ಮಾಣಿಕ್ಯದಂತೆ
maṃgana kaiya māṇikyadaṃtè
Like a precious jewel in a monkey's hand,

Verse 20 — ಹಾಂಗೂ ಹೀಂಗೂ ಕಳೆದೀತಂತೆ

ಹಾಂಗೂ ಹೀಂಗೂ ಕಳೆದೀತಂತೆ
hāṃgū hīṃgū kal̤èdītaṃtè
it frittered this life away, this way and that.

Verse 21 — ರಂಗ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಮರೆತು

ರಂಗ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಮರೆತು
raṃga puraṃdaraviṭhalana marètu
For it forgot Ranga Purandara Vittala —

Verse 22 — ಭಂಗ ಬಹಳ ಪಟ್ಟಿತಂತೆ

ಭಂಗ ಬಹಳ ಪಟ್ಟಿತಂತೆ
bhaṃga bahal̤a paṭṭitaṃtè
and came to utter ruin.
Keep listening — hear the full recitationFollow along as each verse is sungPadmini Ritti22 verses

About Kuruḍu Nāyi Santege Bantante

Kuruḍu Nāyi Santege Bantante is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsaru, addressed to Krishna — a Mundige. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: meerasubbarao.wordpress.com.

Also known as: Kurudu Nayi Santege Bantante, Kurudu Nayi Ta Santege Bantante.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Kuruḍu Nāyi Santege Bantante on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Kuruḍu Nāyi Santege Bantante and what does it mean?

Kuruḍu Nāyi Santege Bantante is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsaru, addressed to Krishna, of 22 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Kuruḍu Nāyi Santege Bantante correctly?

Avabodhak presents Kuruḍu Nāyi Santege Bantante in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Kuruḍu Nāyi Santege Bantante?

Avabodhak pairs each verse of Kuruḍu Nāyi Santege Bantante with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Kuruḍu Nāyi Santege Bantante?

Kuruḍu Nāyi Santege Bantante is attributed to Purandara Dāsaru.

In which scripts can I read Kuruḍu Nāyi Santege Bantante?

Kuruḍu Nāyi Santege Bantante is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Kuruḍu Nāyi Santege Bantante online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Kuruḍu Nāyi Santege Bantante.