ಉದೀರ್ಣಮಜರಂ
ಉದೀರ್ಣಮಜರಂ
udīrṇamajaraṃ
ಉದೀರ್ಣಮಜರಂ ದಿವ್ಯಂ ಅಮೃತಸ್ಯಂದ್ಯಧೀಶಿತುಃ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
Udīrṇamajaraṃ
Kannada lyrics with meaning · composed by Śrī Madhvācārya (Ānanda Tīrtha) · stotra · 9 verses
Hear the recitationChant along with word meaningsVenugopal Khatavkar9 verses
Verse 1 — ಉದೀರ್ಣಮಜರಂ ದಿವ್ಯಂ ಅಮೃತಸ್ಯಂದ್ಯಧೀಶಿತುಃ । ಆನಂದಸ್ಯ…
udīrṇamajaraṃ divyaṃ amṛtasyandyadhīśituḥ |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
I adore the supreme Lord's abode of bliss — exalted, ageless, divine, streaming nectar — worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 2 — ಸರ್ವವೇದಪದೋದ್ಗೀತಂ ಇಂದಿರಾವಾಸಮುತ್ತಮಂ । ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ…
ಸರ್ವವೇದಪದೋದ್ಗೀತಂ ಇಂದಿರಾವಾಸಮುತ್ತಮಂ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
sarvavedapadodgītaṃ indirāvāsamuttamam |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
Sung by the words of all the Vedas, the supreme dwelling of Indirā — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 3 — ಸರ್ವದೇವಾದಿದೇವಸ್ಯ ವಿದಾರಿತಮಹತ್ತಮಃ । ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ…
ಸರ್ವದೇವಾದಿದೇವಸ್ಯ ವಿದಾರಿತಮಹತ್ತಮಃ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
sarvadevādidevasya vidāritamahattamaḥ |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
Belonging to the God of all gods, dispelling the greatest darkness — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 4 — ಉದಾರಮಾದರಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಅನಿಂದ್ಯಂ ಸುಂದರೀಪತೇಃ । ಆನಂದಸ್ಯ…
ಉದಾರಮಾದರಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಅನಿಂದ್ಯಂ ಸುಂದರೀಪತೇಃ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
udāramādarānnityaṃ anindyaṃ sundarīpateḥ |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
Generous, ever revered, blameless, of the Lord of the Beautiful One — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 5 — ಇಂದೀವರೋದರನಿಭಂ ಸುಪೂರ್ಣಂ ವಾದಿಮೋಹನಂ । ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ…
ಇಂದೀವರೋದರನಿಭಂ ಸುಪೂರ್ಣಂ ವಾದಿಮೋಹನಂ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
indīvarodaranibhaṃ supūrṇaṃ vādimohanam |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
Resembling the heart of a blue lotus, perfectly full, bewildering to rival disputants — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 6 — ದಾತೃಸರ್ವಾಮರೈಶ್ವರ್ಯವಿಮುಕ್ತ್ಯಾದೇರಹೋ ಪರಂ । ಆನಂದಸ್ಯ…
ದಾತೃಸರ್ವಾಮರೈಶ್ವರ್ಯವಿಮುಕ್ತ್ಯಾದೇರಹೋ ಪರಂ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
dātṛsarvāmaraiśvaryavimuktyāderaho param |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
The bestower, higher — ah! — than all the gods' sovereignty, than liberation, and than all else — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 7 — ದೂರಾದ್ದುರತರಂ ಯತ್ತು ತದೇವಾಂತಿಕಮಂತಿಕಾತ್ । ಆನಂದಸ್ಯ…
ದೂರಾದ್ದುರತರಂ ಯತ್ತು ತದೇವಾಂತಿಕಮಂತಿಕಾತ್ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
dūrāddurataraṃ yattu tadevāntikamantikāt |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
Farther than the farthest, yet that very same is nearer than the near — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 8 — ಪೂರ್ಣಸರ್ವಗುಣೈಕಾರ್ಣಮನಾದ್ಯಂತಂ ಸುರೇಶಿತುಃ । ಆನಂದಸ್ಯ…
ಪೂರ್ಣಸರ್ವಗುಣೈಕಾರ್ಣಮನಾದ್ಯಂತಂ ಸುರೇಶಿತುಃ ।
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
ಆನಂದಸ್ಯ ಪದಂ ವಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ ಅಭಿವಂದಿತಂ ॥
pūrṇasarvaguṇaikārṇamanādyantaṃ sureśituḥ |
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
ānandasya padaṃ vande brahmendrādi abhivanditam ||
The one ocean full of all virtues, without beginning or end, of the Lord of the gods — I adore that abode of bliss, worshipped by Brahmā, Indra, and the rest.
Verse 9 — ಆನಂದತೀರ್ಥಮುನಿನಾ ಹರೇರಾನಂದರೂಪಿಣಃ । ಕೃತಂ…
ಆನಂದತೀರ್ಥಮುನಿನಾ ಹರೇರಾನಂದರೂಪಿಣಃ ।
ಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪಠನ್ನಾನಂದಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥
ಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪಠನ್ನಾನಂದಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥
ānandatīrthamuninā harerānandarūpiṇaḥ |
kṛtaṃ stotramidaṃ puṇyaṃ paṭhannānandamāpnuyāt ||
kṛtaṃ stotramidaṃ puṇyaṃ paṭhannānandamāpnuyāt ||
This holy hymn to Hari, whose very form is bliss, was composed by the sage Ānanda Tīrtha; whoever recites it attains bliss. (the author's signature / phalaśruti)
Keep listening — hear the full recitationFollow along as each verse is sungVenugopal Khatavkar9 verses
About Udīrṇamajaraṃ
Udīrṇamajaraṃ is a Sanskrit stotra, composed by Śrī Madhvācārya (Ānanda Tīrtha), addressed to Vishnu — a Dvadasha Stotra. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: sanskritdocuments.org.
Founder of the Dvaita (Tattvavāda) school of Vedānta and third of the great Vaiṣṇava ācāryas; author of the Sarvamūla works, including devotional stotras such as the Dvādaśa Stotra.
Frequently asked questions
What is Udīrṇamajaraṃ and what does it mean?
Udīrṇamajaraṃ is a Sanskrit stotra (devotional hymn), composed by Śrī Madhvācārya (Ānanda Tīrtha), addressed to Vishnu, of 9 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Udīrṇamajaraṃ correctly?
Avabodhak presents Udīrṇamajaraṃ in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Udīrṇamajaraṃ?
Avabodhak pairs each verse of Udīrṇamajaraṃ with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Udīrṇamajaraṃ?
Udīrṇamajaraṃ is attributed to Śrī Madhvācārya (Ānanda Tīrtha).
In which scripts can I read Udīrṇamajaraṃ?
Udīrṇamajaraṃ is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Udīrṇamajaraṃ online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Udīrṇamajaraṃ.