சித்த ஶுத்தியில்லத மநுஜ ஜ்ஞாநியே
சித்த ஶுத்தியில்லத மநுஜ ஜ்ஞாநியே
citta śuddhiyillada manuja jñāniye
Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye
Tamil lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsaru · devaranama · 21 verses
Hear the recitationChant along with word meaningsKrithi H R21 verses
Verse 1 — சித்த ஶுத்தியில்லத மநுஜ ஜ்ஞாநியே
சித்த ஶுத்தியில்லத மநுஜ ஜ்ஞாநியே
citta śuddhiyillada manuja jñāniye
Can a man whose mind is impure truly be called wise?
Verse 2 — பாப ஹோ̀த்து களே̀யதம்த நர மநுஜநே̀
பாப ஹோ̀த்து களே̀யதம்த நர மநுஜநே̀
pāpa hòttu kal̤èyadaṃtha nara manujanè
One who shoulders sin and never lays it down — is he even human?
Verse 3 — பம்தநதோ̀ளிஹ வ்யாக்ர அது பஹு தபஸ்வியே
பம்தநதோ̀ளிஹ வ்யாக்ர அது பஹு தபஸ்வியே
baṃdhanadòl̤iha vyāghra adu bahu tapasviye
A tiger pacing its cage — does that make it a great ascetic?
Verse 4 — ஸிம்துவிநோ̀ளிஹ நோ̀ரே̀ ஸிதகிரணவே
ஸிம்துவிநோ̀ளிஹ நோ̀ரே̀ ஸிதகிரணவே
siṃdhuvinòl̤iha nòrè sitakiraṇave
Foam adrift on the ocean — is that a moonbeam?
Verse 5 — அம்தகநு கண்ணு முச்சலு யோகஸாதநவே
அம்தகநு கண்ணு முச்சலு யோகஸாதநவே
aṃdhakanu kaṇṇu muccalu yogasādhanave
A blind man closing his eyes — is that the practice of yoga?
Verse 6 — மம்தமதி ஸும்மநிரலது மௌநவே̀
மம்தமதி ஸும்மநிரலது மௌநவே̀
maṃdamati summaniraladu maunavè
A dullard sitting mute — is that true silence?
Verse 7 — ஶ்வாந பூதியோ̀ளிரலு ஶிவபக்தநே̀நபஹுதே̀
ஶ்வாந பூதியோ̀ளிரலு ஶிவபக்தநே̀நபஹுதே̀
śvāna būdiyòl̤iralu śivabhaktanènabahudè
A dog rolling in ash — can you call it a devotee of Śiva?
Verse 8 — காநநதோ̀ளிஹ காகே̀ வநவாஸியே
காநநதோ̀ளிஹ காகே̀ வநவாஸியே
kānanadòl̤iha kāgè vanavāsiye
A crow dwelling in the forest — is that a forest recluse?
Verse 9 — காண திருகலே̀த்து தேஶயாத்ரே̀யே̀நபஹுதே̀
காண திருகலே̀த்து தேஶயாத்ரே̀யே̀நபஹுதே̀
gāṇa tirugalèttu deśayātrèyènabahudè
An ox turning the oil-press — is that a pilgrimage?
Verse 10 — மீநதாஸே̀ய பகந ஸ்திதி த்யாநவே
மீநதாஸே̀ய பகந ஸ்திதி த்யாநவே
mīnadāsèya bakana sthiti dhyānave
A heron frozen mid-pose, craving fish — is that stance meditation?
Verse 11 — தோள அடவிய திருகலு அது திகம்பரநே̀
தோள அடவிய திருகலு அது திகம்பரநே̀
tol̤a aḍaviya tirugalu adu digaṃbaranè
A wolf roaming the woods unclad — is that a sky-clad sage?
Verse 12 — காளியும்புவ புஜக உபவாஸியே
காளியும்புவ புஜக உபவாஸியே
gāl̤iyuṃbuva bhujaga upavāsiye
A serpent that lives on air — is that one who fasts?
Verse 13 — ஆலத மரகே̀ ஜடே̀யிரலு அது தபஸ்வியே̀
ஆலத மரகே̀ ஜடே̀யிரலு அது தபஸ்வியே̀
ālada marakè jaḍèyiralu adu tapasviyè
A banyan tree wearing matted roots — is that an ascetic?
Verse 14 — காலதல்லிஹ கூகே̀ ஹிரியாகபஹுதே̀
காலதல்லிஹ கூகே̀ ஹிரியாகபஹுதே̀
kāladalliha gūgè hiriyāgabahudè
An owl grown old — does mere age make it venerable?
Verse 15 — மாரி மநே̀யோ̀ளகிரலு மத்தே̀ ஸஹகாரியே
மாரி மநே̀யோ̀ளகிரலு மத்தே̀ ஸஹகாரியே
māri manèyòl̤agiralu mattè sahakāriye
Lodging with the plague-goddess — is she then your helper?
Verse 16 — ஊர ஓ̀ளகிந கள்ள அவ நே̀ம்டநே
ஊர ஓ̀ளகிந கள்ள அவ நே̀ம்டநே
ūra òl̤agina kal̤l̤a ava nèṃṭane
A thief living in your own street — is he your kinsman?
Verse 17 — ஜாரே̀யே̀நிஸுவளு குலவநிதே̀யே ஸம்ஸார மக்நநாதவ…
ஜாரே̀யே̀நிஸுவளு குலவநிதே̀யே ஸம்ஸார மக்நநாதவ ஜ்ஞாநியே
jārèyènisuval̤u kulavanitèye saṃsāra magnanādava jñāniye
Can a fallen woman be called chaste? Can one drowned in worldliness be called wise?
Verse 18 — மம்டூக கூகலது மம்த்ரவே̀ம்தே̀நபஹுதே̀
மம்டூக கூகலது மம்த்ரவே̀ம்தே̀நபஹுதே̀
maṃḍūka kūgaladu maṃtravèṃdènabahudè
A frog croaking in the rain — can that be called a mantra?
Verse 19 — கும்டு நீரோ̀ளகிரலு அது ஸ்நாநவே
கும்டு நீரோ̀ளகிரலு அது ஸ்நாநவே
guṃḍu nīròl̤agiralu adu snānave
A pebble resting underwater — is that a holy bath?
Verse 20 — பும்டரீகாக்ஷ ஸிரி புரம்தரவிடலந்ந
பும்டரீகாக்ஷ ஸிரி புரம்தரவிடலந்ந
puṃḍarīkākṣa siri puraṃdaraviṭhalanna
Whoever beholds the lotus-eyed Sri Purandara Viṭṭhala yet worships Him not is a sinner — is he even human?
Verse 21 — கம்டு பஜிஸதவ பாபி அவ மநுஜநே
கம்டு பஜிஸதவ பாபி அவ மநுஜநே
kaṃḍu bhajisadava pāpi ava manujane
Whoever beholds the lotus-eyed Sri Purandara Viṭṭhala yet worships Him not is a sinner — is he even human?
Keep listening — hear the full recitationFollow along as each verse is sungKrithi H R21 verses
About Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye
Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsaru, addressed to Vitthala — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: raocollectionssongs.blogspot.com.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
Learn & chant Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye on Avabodhak →
Frequently asked questions
What is Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye and what does it mean?
Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsaru, addressed to Vitthala, of 21 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye correctly?
Avabodhak presents Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye?
Avabodhak pairs each verse of Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye?
Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye is attributed to Purandara Dāsaru.
In which scripts can I read Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye?
Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Citta Śuddhiyillada Manuja Jñāniye.