What is Bilvāṣṭakam and what does it mean?

Bilvāṣṭakam is a Sanskrit stotra (devotional hymn), composed by Ādi Śaṅkarācārya, addressed to Shiva, of 14 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Bilvāṣṭakam correctly?

Avabodhak presents Bilvāṣṭakam in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Bilvāṣṭakam?

Avabodhak pairs each verse of Bilvāṣṭakam with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Bilvāṣṭakam?

Bilvāṣṭakam is attributed to Ādi Śaṅkarācārya.

In which scripts can I read Bilvāṣṭakam?

Bilvāṣṭakam is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Bilvāṣṭakam online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Bilvāṣṭakam.

Bilvāṣṭakam — Tridalam Trigunakaaram in Tamil with Meaning

Tamil lyrics with meaning · composed by Ādi Śaṅkarācārya · stotra · 14 verses

பில்வாஷ்டகம்

bilvāṣṭakam

Bilvāṣṭakam — thirteen verses in praise of the bilva leaf, dearest to Śiva, plus the phala; every verse closes by offering a single leaf at His feet.

Verse 1 — த்ரிதலம் த்ரிகுணாகாரம் த்ரிநேத்ரம் ச…

த்ரிதலம் த்ரிகுணாகாரம் த்ரிநேத்ரம் ச த்ரியாயுதம் ।
த்ரிஜந்மபாபஸம்ஹாரம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

tridalaṃ triguṇākāraṃ trinetraṃ ca triyāyudham |
trijanmapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

The three-leafleted leaf of three natures — like three eyes, like three weapons — destroyer of three births of sin: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 2 — த்ரிஶாகைர்பில்வபத்ரைஶ்ச அச்சித்ரைஃ கோமலைஃ ஶுபைஃ…

த்ரிஶாகைர்பில்வபத்ரைஶ்ச அச்சித்ரைஃ கோமலைஃ ஶுபைஃ ।
தவ பூஜாம் கரிஷ்யாமி ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

triśākhairbilvapatraiśca acchidraiḥ komalaiḥ śubhaiḥ |
tava pūjāṃ kariṣyāmi ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

With whole, tender, auspicious three-branched bilva leaves I shall worship You: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 3 — கோடிகந்யா மஹாதாநம் திலபர்வதகோடயஃ । காம்சநம்…

கோடிகந்யா மஹாதாநம் திலபர்வதகோடயஃ ।
காம்சநம் ஶைலதாநேந ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

koṭikanyā mahādānaṃ tilaparvatakoṭayaḥ |
kāṃcanaṃ śailadānena ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Gifts of crores of maidens, mountains of sesame, gifts of gold and rock: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 4 — காஶீக்ஷேத்ர நிவாஸம் ச காலபைரவ தர்ஶநம் । ப்ரயாகே…

காஶீக்ஷேத்ர நிவாஸம் ச காலபைரவ தர்ஶநம் ।
ப்ரயாகே மாதவம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

kāśīkṣetra nivāsaṃ ca kālabhairava darśanam |
prayāge mādhavaṃ dṛṣṭvā ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Dwelling at Kashi, beholding Kalabhairava, seeing Mādhava at Prayaga: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 5 — இந்துவாரே வ்ரதம் ஸ்தித்வா நிராஹாரோ மஹேஶ்வரஃ ।…

இந்துவாரே வ்ரதம் ஸ்தித்வா நிராஹாரோ மஹேஶ்வரஃ ।
நக்தம் ஹௌஶ்யாமி தேவேஶ ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

induvāre vrataṃ sthitvā nirāhāro maheśvaraḥ |
naktaṃ hauśyāmi deveśa ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Keeping the Monday fast, fasting, O Great Lord — I shall offer the night-oblation, O Lord of gods: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 6 — ராமலிங்க ப்ரதிஷ்டா ச வைவாஹிக க்ரு'தம் ததா ।…

ராமலிங்க ப்ரதிஷ்டா ச வைவாஹிக க்ரு'தம் ததா ।
தடாகாநி ச ஸம்தாநம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

rāmaliṅga pratiṣṭhā ca vaivāhika kṛtaṃ tathā |
taṭākāni ca saṃdhānaṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Establishing the Rāma-liṅga and performing the nuptial rites, building tanks and bonds of kinship: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 7 — அகண்ட பில்வபத்ரம் ச ஆயுதம் ஶிவபூஜநம் । க்ரு'தம்…

அகண்ட பில்வபத்ரம் ச ஆயுதம் ஶிவபூஜநம் ।
க்ரு'தம் நாமஸஹஸ்ரேண ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

akhaṇḍa bilvapatraṃ ca āyutaṃ śivapūjanam |
kṛtaṃ nāmasahasreṇa ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

With a whole bilva leaf, with a myriad Śiva-worships, with a thousand recited names: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 8 — உமயா ஸஹ தேவேஶ நந்திவாஹநமேவ ச । பஸ்மலேபந…

உமயா ஸஹ தேவேஶ நந்திவாஹநமேவ ச ।
பஸ்மலேபந ஸர்வாங்கம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

umayā saha deveśa nandivāhanameva ca |
bhasmalepana sarvāṅgaṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

With Umā, the Lord whose bearer is Nandi, limbs smeared with ash: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 9 — ஸாலக்ராமேஶு விப்ராநாம் தடாகம் தஶகூபயோஃ ।…

ஸாலக்ராமேஶு விப்ராநாம் தடாகம் தஶகூபயோஃ ।
யஜ்ஞகோடி ஸஹஸ்ரஶ்ச ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

sālagrāmeśu viprānāṃ taṭākaṃ daśakūpayoḥ |
yajñakoṭi sahasraśca ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Amid śālagrāma stones, brahmins, tanks and ten wells — worth crores of sacrifices: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 10 — தந்திகோடி ஸஹஸ்ரேஶு அஶ்வமேத ஶதக்ரதௌ । கோடிகந்யா…

தந்திகோடி ஸஹஸ்ரேஶு அஶ்வமேத ஶதக்ரதௌ ।
கோடிகந்யா மஹாதாநம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

dantikoṭi sahasreśu aśvamedha śatakratau |
koṭikanyā mahādānaṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Amid ten million elephants and a hundred horse-sacrifices, gifts of crores of maidens: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 11 — பில்வாநாம் தர்ஶநம் புண்யம் ஸ்பர்ஶநம் பாபநாஶநம்…

பில்வாநாம் தர்ஶநம் புண்யம் ஸ்பர்ஶநம் பாபநாஶநம் ।
அகோரபாபஸம்ஹாரம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

bilvānāṃ darśanaṃ puṇyaṃ sparśanaṃ pāpanāśanam |
aghorapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Beholding bilvas is merit, touching them ends sin and destroys dreadful wrongdoing: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 12 — ஸஹஸ்ரவேதபாடேஶு ப்ரஹ்மஸ்தாபநமுச்யதே ।…

ஸஹஸ்ரவேதபாடேஶு ப்ரஹ்மஸ்தாபநமுச்யதே ।
அநேகவ்ரதகோடீநாம் ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

sahasravedapāṭheśu brahmasthāpanamucyate |
anekavratakoṭīnāṃ ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Amid a thousand Vedic recitations, it is said, the Absolute is established; amid crores of vows: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 13 — அந்நதாந ஸஹஸ்ரேஶு ஸஹஸ்ரோபநயநம் ததா ।…

அந்நதாந ஸஹஸ்ரேஶு ஸஹஸ்ரோபநயநம் ததா ।
அநேகஜந்மபாபாநி ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

annadāna sahasreśu sahasropanayanaṃ tathā |
anekajanmapāpāni ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Amid thousands of food-gifts and a thousand thread-ceremonies — the sins of many births: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Verse 14 — பில்வாஷ்டகமிதம் புண்யம் யஃ படேத் ஶிவஸந்நிதௌ ।…

பில்வாஷ்டகமிதம் புண்யம் யஃ படேத் ஶிவஸந்நிதௌ ।
ஶிவலோகம் அவாப்நோதி ஏகபில்வம் ஶிவர்பணம் ॥

bilvāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhet śivasannidhau |
śivalokaṃ avāpnoti ekabilvaṃ śivarpaṇam ||

Whoever recites this holy Bilvashtakam before Śiva attains Śiva’s realm: this one bilva leaf I offer to Śiva.

Bilvāṣṭakam