May the supreme bearer of the mountain (Śiva), who holds poison in his throat, ever be our helper; may Puruhuta (Indra) fulfill the lofty desires of noble men and bring them to fullness unstintingly.
By the grace of the praised bestower of accomplishments, Vighneśa, may every remembered task be fulfilled; may Dhanvantari dispel daily misfortunes, and may the heart rejoice and be honored unstintingly.
Verse 4 — ನಿರುತ ಸುಜ್ಞಾನವನು ಈವ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ |…
ನಿರುತ ಸುಜ್ಞಾನವನು ಈವ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ | ಗುರುಗಳಾಶೀರ್ವಾದ ನಮಗಾಗಲಿ | ಪುರಂದರ ವಿಠ್ಠಲನ ಕರುಣೆಯಿಂದಲಿ ಸಕಲ | ಸುರರೊಲುಮೆ ನಮಗೆ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ [೩]
niruta sujñānavanu īva guru madhvarāya | gurugal̤āśīrvāda namagāgali | puraṃdara viṭhṭhalana karuṇèyiṃdali sakala | suraròlumè namagè susthiravāgali [3]
May the guru, King Madhva, who bestows the highest wisdom, grant us the guru's blessings; by the compassion of Purandara-Viṭhala, may all things be well and steady among us, as among the hosts of gods.
About Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali
Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, each verse with its English meaning. Source text: haridasaseva.com.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
What is Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali and what does it mean?
Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 4 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali correctly?
Avabodhak presents Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali in Devanagari, Roman (IAST), Kannada alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali?
Avabodhak pairs each verse of Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali?
Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali is attributed to Purandara Dāsa.
In which scripts can I read Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali?
Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali.