In Nandagopa's palace corridors, amidst groups of delightful cowherd boys, among beautiful maidens surrounding his graceful form, and amidst herds of charming calves.
In auspicious moments of eternal yogic practices, in the profound rituals performed in Vedic sacrifices, as the embodiment of prosperity in joyous celebrations, and in the melodies sung by devoted bhāgavatas with deep reverence.
Verse 5 — ī carācaradòl̤agè janaṃgal̤ācè īcèyali |…
Within the vast expanse of this animate and inanimate creation, on the chariot pedestal of the son of the celestial king, in the words of devotees fearlessly calling him "Mādhava," and in the gaze of Purandara Viṭhala's all-seeing eyes.
About Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana
Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: dasapada.in.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
What is Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana and what does it mean?
Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna, of 5 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana correctly?
Avabodhak presents Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana?
Avabodhak pairs each verse of Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana?
Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana is attributed to Purandara Dāsa.
In which scripts can I read Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana?
Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana.