Home › Stotras › Mōsa Hōdenallā — Lyrics in Tamil with Meaning | AvabodhakMōsa Hōdenallā Tamil lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 9 verses
Open in Avabodhak — read, chant & practice → Hide meanings
ம்ōஸ ஹ்ōதேநல்லா ம்ōஸ ஹ்ōதேநல்லா
mōsa hōdenallā
Verse 1 — மோஸ ஹோதே̀நல்லா திளியதே̀ மோஸ ஹோதே̀நல்லா மோஸ ஹோதே̀நல்லா திளியதே̀ மோஸ ஹோதே̀நல்லா
mosa hodènallā til̤iyadè mosa hodènallā
Unknowingly, I have been deceived — I have been deceived!
Verse 2 — க்லேஶபாஶவநு நாஶமாடுவ க்லேஶபாஶவநு நாஶமாடுவ
kleśapāśavanu nāśamāḍuva
[The Lord] who destroys the noose of worldly suffering
Verse 3 — ஶ்ரீஶநம்க்ரிகள லேஸாகி ஸ்மரிஸதே̀ -மோஸ ஹோதே̀நல்லா ஶ்ரீஶநம்க்ரிகள லேஸாகி ஸ்மரிஸதே̀ -மோஸ ஹோதே̀நல்லா
śrīśanaṃghrigal̤a lesāgi smarisadè -mosa hodènallā
Without properly remembering the sacred feet of Sri Hari — I have been deceived!
Verse 4 — காயதாஶே̀யிம்த கம்டத்து பேடி ஶ்வாநநம்தே̀ காயதாஶே̀யிம்த கம்டத்து பேடி ஶ்வாநநம்தே̀
kāyadāśèyiṃda kaṃḍaddu beḍi śvānanaṃtè
With craving for the body, begging for what is seen, like a dog
Verse 5 — மாயபாஶதலி ஸிலுகி நாநு மாரமணநே̀ நிந்ந த்யாநமாடதே… மாயபாஶதலி ஸிலுகி நாநு மாரமணநே̀ நிந்ந த்யாநமாடதே -மோஸ ஹோதே̀நல்லா
māyapāśadali siluki nānu māramaṇanè ninna dhyānamāḍade -mosa hodènallā
Caught in the snare of delusion, without meditating on You, O Lord — I have been deceived!
Verse 6 — புஷ்ப ஜாஜிகளநு மல்லிகே̀ பக்திபாவதிம்த தம்து புஷ்ப ஜாஜிகளநு மல்லிகே̀ பக்திபாவதிம்த தம்து
puṣpa jājigal̤anu malligè bhaktibhāvadiṃda taṃdu
Bringing jasmine and champaka flowers with heartfelt devotion
Verse 7 — க்ரு'ஷ்ணாவதாரந பூஜே̀ய மாடி விஷ்ணுலோகவநு… க்ரு'ஷ்ணாவதாரந பூஜே̀ய மாடி விஷ்ணுலோகவநு ஸூரே̀கோ̀ள்ளதே̀ - மோஸ ஹோதே̀நல்லா
kṛṣṇāvatārana pūjèya māḍi viṣṇulokavanu sūrègòl̤l̤adè - mosa hodènallā
Without worshiping Lord Krishna and claiming the realm of Vishnu — I have been deceived!
Verse 8 — ஸதிஸுதாதி பம்துபளக ஹிதவ நுடிவர்யாரோ ஸதிஸுதாதி பம்துபளக ஹிதவ நுடிவர்யாரோ
satisutādi baṃdhubal̤aga hitava nuḍivaryāro
Wife, children, and relatives — who among them truly speaks for my welfare?
Verse 9 — கதி நீநே̀ தம்தே̀தாயி நீநே̀ ஸத்கதி ஈயோ… கதி நீநே̀ தம்தே̀தாயி நீநே̀ ஸத்கதி ஈயோ புரம்தரவிட்டல -மோஸ ஹோதே̀நல்லா
gati nīnè taṃdètāyi nīnè sadgati īyo puraṃdaraviṭṭhala -mosa hodènallā
You are my refuge, You are my father and mother — grant me salvation, O Purandara Vittala — I have been deceived!
About Mōsa Hōdenallā Mōsa Hōdenallā is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa Vishnu — a Devaranama . It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
Learn & chant Mōsa Hōdenallā on Avabodhak →
Frequently asked questions What is Mōsa Hōdenallā and what does it mean? Mōsa Hōdenallā is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 9 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Mōsa Hōdenallā correctly? Avabodhak presents Mōsa Hōdenallā in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Mōsa Hōdenallā? Avabodhak pairs each verse of Mōsa Hōdenallā with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Mōsa Hōdenallā? Mōsa Hōdenallā is attributed to Purandara Dāsa.
In which scripts can I read Mōsa Hōdenallā? Mōsa Hōdenallā is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Mōsa Hōdenallā online? Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Mōsa Hōdenallā.
More on Avabodhak Sri Vishnu Sahasranama Sri Hari Stotram (Jagajjalapalam) Keshava Nama Vayu Stuti Sri Raghavendra Stotram Sri Yantrodharaka Hanuman Stotram Sri Venkatesha Stotram Bhagyada Lakshmi Baramma Janmadinamidam (Happy Birthday in Samskritam) Bhagavad Gita Jagadoddharana Adadella Olite Ayitu Rama Nama Payasakke Kallu Sakkare Kolliro Acharavillada Nalige Ambiga Na Ninna Nambide Giliyu Panjaradolilla Donku Balada Nayakare Na Ninna Dhyanadoliralu Pogadirelo Ranga Sharanu Siddhivinayaka Lambodara Lakumikara Anjikinyatakayya Sajjanarige Madhwanama Dāsana Māḍiko Enna Yādava Nī Bā Nīnyāko Ninna Haṅgyāko Bandadella Barali Guruvina Gulāma Kṛṣṇa Bāro Hari Smaraṇe Māḍo Yārige Yāruṇṭu Karuṇisō Raṅga Hari Citta Satya Dēva Banda Nā Māḍida Karma Ambegālikkutali Śrīnivāsa Enna Biṭṭu Raṅga Bārō Anugālavu Cinte Tēliso Illa Mul̤ugiso Tallaṇasidiru Kaṇḍya Dāsadāsara Maneya Toredu Jīvisabahude Nī Māyeyol̤agō Duggāṇi Embodu Yāru Biṭṭarū Kaiya Nammamma Śārade Madhurashtakam Vishnu Shatpadi Rāgi Tandīrā Achyutashtakam Kṛṣṇa Nī Bēgane Bāro Liṅgāṣṭakam Nirvāṇa Ṣaṭkam Durgā Sūktam Mahiṣāsura Mardinī Stotram Śiva Tāṇḍava Stotra Āditya Hṛdayam Aṇu Rāghavendra Stotra Navagraha Stotra Śiva Pañcākṣara Stotra Kanakadhārā Stotra Prīṇayāmo Vāsudevaṃ Pāvamāna Pāvamāna Jagada Prāṇa Bhūṣaṇake Bhūṣaṇa Naraharyaṣṭaka Śrī Rudrāṣṭakam Saṅkaṭanāśana Gaṇeśa Stotra Gaṇeśa Pañcaratnam Mahālakṣmī Aṣṭakam Śrī Sūktam Gurvaṣṭakam Annapūrṇā Stotram Nāsadīya Sūkta Gajavadana Bēḍuve Yāru Olidarēnu Puruṣa Sūktam Nārāyaṇa Sūktam Raupyapīṭha Kṛṣṇāṣṭakam Rāghavendra Maṅgalāṣṭakam Dakṣiṇāmūrti Stotram Elli Nōḍidaralli Rāma Vande Vandyaṃ Svajanodadhi Saṃvṛddhi Kuru Bhuṅkṣva Nijapūrṇasukha Vāsudeva Aparimeya Matsyakarūpa Viśvasthiti Pralaya Atimatatamogiri Ava Naḥ Śrīpati Udīrṇamajaraṃ Ānanda Mukunda Nānēna Māḍidenō Raṅgayya Iṣṭu Dina Ī Vaikuṇṭha Kula Kulavendu Hoḍedāḍadiri Aparādhi Nānalla Aparādha Enagilla Pil̤l̤aṅgōviya Celuva Kṛṣṇana Raṅganāyaka Rājīva Lōcana Narajanma Bandāga Śrīnivāsa Nīne Pāliso Bandanēne Raṅga Bandanēne Veṅkaṭēśa Bēḍikombe Ēnu Dhanyal̤ō Lakumi Yamanellō Kāṇe Rakṣisu Lōkanāyakane Rakṣisu Ambujadal̤ākṣage Yāke Nirdayanāde Elo Dēvane Mōsa Hōdenalla Sakalavu Yāke Cintisutiddi Kōtimanave Toredu Jīvisabahude Hari Ninna Caraṇagaḷa Yāke Mūrkhanādyō Manuja Yāre Bandavaru Manege Yāre Raṅgana Yāre Kṛṣṇana Yākennōl̤initu Kṛpeyilla Hariye Bāgilanu Teredu Sēveyanu Koḍo Hariye Āva Janmada Puṇya Phalisitenage Nalidāḍe Enna Nālige Myāle Apamṛtyu Parihariso Aniladēva Śrī Narasiṃha Nakha Stuti Śrī Rāma Rakṣā Stotram Gaṇapati Atharvaśīrṣa Upaniṣad Bhaja Govindam Bāre Bhāgyada Nidhiyē Karavīra Nivāsini Śrī Guru Pādukā Stotram Kūsina Kaṇḍīryā Śrī Rāghavēndra Akṣaramālikā Stōtra Śrīpatiyu Namage Sampadavīyali Tūgire Rāyara Tūgire Gurugal̤a Rathavanerida Raghavendra Indu Enage Govinda Ninna Nambide Raghavendra Venkatachala Nilayam Tamboori Meetidava Rāghavendra Kāvacam Rāghavendra Aṣṭakam Ikko Nōḍe Raṅganāthana Cikka Pādava Ītane Kāṇiro Madhva Muni Madhukara Vṛtti Gummana Kareyadiru Āva Kulavō Raṅga Ariyabāradu Lāli Govinda Lāli Svāgatam Kṛṣṇa Baro Raghavendra Baro Jaya Mangalam Nitya Shubha Mangalam Enagu Aane Ranga Kande Kandeno Krishna Entha Shrimanthanantano Sadā Enna Hṛdayadalli Candracūḍa Śivaśaṅkara Mullu Koneyā Mēlē Mūru Kereya Kaṭṭi Sāri Bhajisirō Hitopadeśaḥ / Pañcaślokī Daśāvatāra Stutiḥ Veṇkaṭaramaṇana Caraṇāravindadi Hūvāguva Āse Dēva Nārāyaṇa Ninna Nāmada Smaraṇeya Ēnu Sukhavō Raṅga Enta Sukhavō Rāma Mantrava Japisō gaṃgādi sākala Nambaḍiru Ī Deha Nityavalla Dāsōhaṁ Tava Dāsōhaṁ Eshtu Sāhasavanta Innenu Dayabarade SaranaRa Surabhuja Gururaja Tāḷa Bēku Takka Mēḷa Bēku Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Endu Aṇuvige Aṇuvāgi Ghanake Ghanavāgi Endendu Intha Chōdya Kandaḍḍillavo Ninnantha Taṇḍe Eṇagunṭu Ninagilla Āru Vaṇḍisalendu Āru Niṇḍisalendu Jāratvavunu Maḍida Pāpagaligella Vandisuvudādiyali Gaṇanāthana Āneya Kaḍare Ādimūla Bāṇḍante Vijaya Kavacha Ī Pariya Sōbagava Munjāne Eddu Govinda Enni Tanuva Nīroḷagaddi Phalavenu Gōvindā Namō Gōvindā Dayamāḍō Dayamāḍō Ēne Manavitte Lalitāṅgi