ide samaya raṅga bārelo
ide samaya raṅga bārelo
Ide Samaya Raṅga Bārelo
Roman (IAST) lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsaru · devaranama · 5 verses
Hear the recitationChant along with word meaningsAnanthacharya Katageri Dasaru5 verses
Verse 1 — ide samaya raṃga bārèlò
ide samaya raṃga bārèlò
Ide Samaya Ranga Barelo — “Come now, Ranga, this very moment!” — a muṇḍige of Purandara Dasaru: a gopika, and the seeking soul, calls Krishna while the household is distracted.
Verse 2 — ide samaya raṃga bārèlò ide samaya kṛṣṇa bārèlò
ide samaya raṃga bārèlò ide samaya kṛṣṇa bārèlò
Come now, Ranga — come now, Krishna! This is the very moment — come to me.
Verse 3 — attigè lakṣabatti śīlal̤o aṣṭu āgade…
attigè lakṣabatti śīlal̤o aṣṭu āgade aval̤el̤al̤o attè purāṇadi lolal̤o sari hòttina vel̤ègè baruval̤o
My sister-in-law is absorbed in her lakh-wick vow and will not rise till it ends; my mother-in-law is lost in a purana discourse and will be long in coming — none will notice.
Verse 4 — māva ènnali aviśvāsiyo maduvèyāda gaṃḍanu…
māva ènnali aviśvāsiyo maduvèyāda gaṃḍanu udāsiyo bhāvanu ènna sera hesiyo nī ī vel̤ègè baṃdarè vāsiyo
My father-in-law distrusts me, my husband is indifferent, my brother-in-law shuns my company — if You come at this very hour, it is perfect.
Verse 5 — taṃdè tāyi āsè māḍènò ènna kaṃdana melè…
taṃdè tāyi āsè māḍènò ènna kaṃdana melè manasiḍènò maṃdaradhara puraṃdaraviṭhṭhala nī baṃdarè caraṇa sevè māl̤pènò
I crave neither parents nor my own child; O lifter of Mandara, Purandara Vittala — if You come now, I shall serve Your feet.
Keep listening — hear the full recitationFollow along as each verse is sungAnanthacharya Katageri Dasaru5 verses
About Ide Samaya Raṅga Bārelo
Ide Samaya Raṅga Bārelo is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsaru, addressed to Krishna — a Mundige. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: raocollectionssongs.blogspot.com.
Also known as: Ide Samaya Ranga Barelo, Ide Samaya Krishna Barelo.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
Frequently asked questions
What is Ide Samaya Raṅga Bārelo and what does it mean?
Ide Samaya Raṅga Bārelo is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsaru, addressed to Krishna, of 5 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Ide Samaya Raṅga Bārelo correctly?
Avabodhak presents Ide Samaya Raṅga Bārelo in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Ide Samaya Raṅga Bārelo?
Avabodhak pairs each verse of Ide Samaya Raṅga Bārelo with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Ide Samaya Raṅga Bārelo?
Ide Samaya Raṅga Bārelo is attributed to Purandara Dāsaru.
In which scripts can I read Ide Samaya Raṅga Bārelo?
Ide Samaya Raṅga Bārelo is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Ide Samaya Raṅga Bārelo online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Ide Samaya Raṅga Bārelo.