An oath on both of us, sworn on your own devotees!
Verse 3 — నిన్న బిట్టు అన్యర భజిసిదరే̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
నిన్న బిట్టు అన్యర భజిసిదరే̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
ninna biṭṭu anyara bhajisidarènagè āṇè raṃga
If, forsaking You, I worship another, an oath on me, O Raṅga!
Verse 4 — ఏ̀న్న నీ కై బిట్టు హోదరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
ఏ̀న్న నీ కై బిట్టు హోదరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
ènna nī kai biṭṭu hodarè ninagè āṇè
If You let go of me and go away, an oath on you!
Verse 5 — తనుమన ధనదల్లి వంచకనాదరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
తనుమన ధనదల్లి వంచకనాదరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
tanumana dhanadalli vaṃcakanādarè ènagè āṇè raṃga
If I am deceitful in body, mind or wealth, an oath on me, O Raṅga!
Verse 6 — మనస్సు నిన్నలి నిలిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
మనస్సు నిన్నలి నిలిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
manassu ninnali nilisadiddarè ninagè āṇè
If my mind does not rest upon You, an oath on you!
Verse 7 — కాకు మనుజర సంగవ మాడిదరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
కాకు మనుజర సంగవ మాడిదరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
kāku manujara saṃgava māḍidarè ènagè āṇè raṃga
If I keep the company of low and mean men, an oath on me, O Raṅga!
Verse 8 — లౌకీకవ నీ బిడిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
లౌకీకవ నీ బిడిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
laukīkava nī biḍisadiddarè ninagè āṇè
If You do not set me free from worldly attachment, an oath on you!
Verse 9 — శిష్టర సంగవ మాడదిద్దరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
శిష్టర సంగవ మాడదిద్దరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
śiṣṭara saṃgava māḍadiddarè ènagè āṇè raṃga
If I do not keep the company of the righteous, an oath on me, O Raṅga!
Verse 10 — దుష్టర సంగవ బిడిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
దుష్టర సంగవ బిడిసదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
duṣṭara saṃgava biḍisadiddarè ninagè āṇè
If You do not rid me of the company of the wicked, an oath on you!
Verse 11 — హరినిన్నాశ్రయ మాడదిద్దరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
హరినిన్నాశ్రయ మాడదిద్దరే̀ ఏ̀నగే̀ ఆణే̀ రంగ
harininnāśraya māḍadiddarè ènagè āṇè raṃga
If I do not take refuge in You, O Hari, an oath on me, O Raṅga!
Verse 12 — పురందరవిఠల నీనోలియదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
పురందరవిఠల నీనోలియదిద్దరే̀ నినగే̀ ఆణే̀
puraṃdaraviṭhala nīnoliyadiddarè ninagè āṇè
If Purandara-Viṭhala is not gracious to me, an oath on you!
About Enagu Aane Ranga
Enagu Aane Ranga is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: meerasubbarao.wordpress.com.
Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".
Enagu Aane Ranga is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Krishna, of 12 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Enagu Aane Ranga correctly?
Avabodhak presents Enagu Aane Ranga in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Enagu Aane Ranga?
Avabodhak pairs each verse of Enagu Aane Ranga with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Enagu Aane Ranga?
Enagu Aane Ranga is attributed to Purandara Dāsa.
In which scripts can I read Enagu Aane Ranga?
Enagu Aane Ranga is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Enagu Aane Ranga online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Enagu Aane Ranga.