Hari's blessed offering has lost all taste on my tongue.
Verse 7 — హరిపాద సేవే̀గే̀న్న హస్తగళు చలిసవు
హరిపాద సేవే̀గే̀న్న హస్తగళు చలిసవు
haripāda sevègènna hastagal̤u calisavu
My hands will not move to serve Hari's feet.
Verse 8 — గురుహిరియరంఘ్రిగే̀ శిర బాగదు
గురుహిరియరంఘ్రిగే̀ శిర బాగదు
guruhiriyaraṃghrigè śira bāgadu
My head will not bow at the feet of the guru and elders.
Verse 9 — హరియ నిర్మాల్యవాఘ్రాణిసదు నాసికవు
హరియ నిర్మాల్యవాఘ్రాణిసదు నాసికవు
hariya nirmālyavāghrāṇisadu nāsikavu
My nose cannot catch the fragrance of Hari's offered flowers.
Verse 10 — హరియాత్రే̀గళిగే̀న్న కాలేళదయ్య
హరియాత్రే̀గళిగే̀న్న కాలేళదయ్య
hariyātrègal̤igènna kālel̤adayya
My feet will not rise to walk to Hari's festivals.
Verse 11 — అనాథబంధు గోపాలవిఠలరేయ
అనాథబంధు గోపాలవిఠలరేయ
anāthabaṃdhu gopālaviṭhalareya
O Gopala Vitthala, friend of the forsaken —
Verse 12 — ఏ̀న్న భాగద వైద్య నీనే̀యాదే̀
ఏ̀న్న భాగద వైద్య నీనే̀యాదే̀
ènna bhāgada vaidya nīnèyādè
You alone have become the physician of my fate.
Verse 13 — అనాది కాలద భవరోగ కళే̀యయ్య
అనాది కాలద భవరోగ కళే̀యయ్య
anādi kālada bhavaroga kal̤èyayya
Wipe out the birth-after-birth affliction I have carried since beginningless time.
Verse 14 — నానే̀ందిగు మరే̀యే̀ నీ మాడిదుపకార
నానే̀ందిగు మరే̀యే̀ నీ మాడిదుపకార
nānèṃdigu marèyè nī māḍidupakāra
Never, ever shall I forget the grace You have shown me.
About Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri
Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri is a Kannada devaranama, composed by Śrī Gopāla Dāsa, addressed to Dhanvantari — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: madhwafestivals.com.
A prominent Haridāsa of the Dāsakūṭa, foremost disciple of Vijaya Dāsa and mentor of Jagannātha Dāsa; composer of devaranamas under the signature "Gopāla Viṭhala".
What is Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri and what does it mean?
Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Śrī Gopāla Dāsa, addressed to Dhanvantari, of 14 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.
How do I pronounce Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri correctly?
Avabodhak presents Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.
What is the word-by-word meaning of Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri?
Avabodhak pairs each verse of Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.
Who composed Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri?
Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri is attributed to Śrī Gopāla Dāsa.
In which scripts can I read Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri?
Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.
Can I chant or practice Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri online?
Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Āva Rōgavo Enage Deva Dhanvantri.