Achyutashtakam

Tamil lyrics with meaning · composed by Ādi Śaṅkarācārya · stotra · 35 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)Kannada Telugu

அச்யுதஸ்ஹ்தகம்

அச்யுதஸ்ஹ்தகம்

achyutashtakam

Verse 1 — அச்யுதாஷ்டகம்

அச்யுதாஷ்டகம்

acyutāṣṭakam

The Aṣṭakam to Acyuta — eight verses of Ādi Śaṅkara adoring Viṣṇu-Kṛṣṇa by His many names.

Verse 2 — அச்யுதம் கேஶவம் ராமநாராயணம்

அச்யுதம் கேஶவம் ராமநாராயணம்

acyutaṃ keśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ

The unfallen Acyuta, Keśava, Rāma, Nārāyaṇa,

Verse 3 — க்ரு'ஷ்ணதாமோதரம் வாஸுதேவம் ஹரிம் ॥

க்ரு'ஷ்ணதாமோதரம் வாஸுதேவம் ஹரிம் ॥

kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim ||

Kṛṣṇa, Dāmodara, Vāsudeva, Hari;

Verse 4 — ஶ்ரீதரம் மாதவம் கோபிகாவல்லபம்

ஶ்ரீதரம் மாதவம் கோபிகாவல்லபம்

śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ

Śrīdhara, Mādhava, the beloved of the gopīs,

Verse 5 — ஜாநகீநாயகம் ராமசந்த்ரம் பஜே

ஜாநகீநாயகம் ராமசந்த்ரம் பஜே

jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje

the lord of Jānakī, Rāmacandra — Him I worship.

Verse 6 — அச்யுதம் கேஶவம் ஸத்யபாமாதவம்

அச்யுதம் கேஶவம் ஸத்யபாமாதவம்

acyutaṃ keśavaṃ satyabhāmādhavaṃ

The unfallen one, Keśava, consort of Satyabhāmā,

Verse 7 — மாதவம் ஶ்ரீதரம் ராதிகாராதிதம் ॥

மாதவம் ஶ்ரீதரம் ராதிகாராதிதம் ॥

mādhavaṃ śrīdharaṃ rādhikārādhitam ||

Mādhava, Śrīdhara, adored by Rādhikā;

Verse 8 — இந்திராமந்திரம் சேதஸா ஸுந்தரம்

இந்திராமந்திரம் சேதஸா ஸுந்தரம்

indirāmandiraṃ cetasā sundaraṃ

abode of Lakṣmī, lovely to the meditating mind,

Verse 9 — தேவகீநந்தநம் நந்தநம் ஸம்ததே

தேவகீநந்தநம் நந்தநம் ஸம்ததே

devakīnandanaṃ nandanaṃ saṃdadhe

the gladdening son of Devakī — on Him I fix my heart.

Verse 10 — விஷ்ணவே ஜிஷ்ணவே ஶங்கிநே சக்ரிணே

விஷ்ணவே ஜிஷ்ணவே ஶங்கிநே சக்ரிணே

viṣṇave jiṣṇave śaṅkhine cakriṇe

To Viṣṇu, the ever-victorious, bearer of conch and discus,

Verse 11 — ருக்மிநீராகிணே ஜாநகீஜாநயே ॥

ருக்மிநீராகிணே ஜாநகீஜாநயே ॥

rukminīrāgiṇe jānakījānaye ||

the lover of Rukmiṇī, the husband of Jānakī,

Verse 12 — வல்லவீவல்லபாயாऽர்சிதாயாத்மநே

வல்லவீவல்லபாயாऽர்சிதாயாத்மநே

vallavīvallabhāyā'rcitāyātmane

beloved of the cowherd-maidens, the worshipped Self,

Verse 13 — கம்ஸவித்வம்ஸிநே வம்ஶிநே தே நமஃ

கம்ஸவித்வம்ஸிநே வம்ஶிநே தே நமஃ

kaṃsavidhvaṃsine vaṃśine te namaḥ

the destroyer of Kaṃsa, the flute-holder — to You, my salutation!

Verse 14 — க்ரு'ஷ்ண கோவிந்த ஹே ராம நாராயண

க்ரு'ஷ்ண கோவிந்த ஹே ராம நாராயண

kṛṣṇa govinda he rāma nārāyaṇa

O Kṛṣṇa, Govinda, O Rāma, Nārāyaṇa,

Verse 15 — ஶ்ரீபதே வாஸுதேவாஜித ஶ்ரீநிதே ॥

ஶ்ரீபதே வாஸுதேவாஜித ஶ்ரீநிதே ॥

śrīpate vāsudevājita śrīnidhe ||

O lord of Śrī, Vāsudeva, unconquered one, treasury of fortune!

Verse 16 — அச்யுதாநந்த ஹே மாதவாதோக்ஷஜ

அச்யுதாநந்த ஹே மாதவாதோக்ஷஜ

acyutānanta he mādhavādhokṣaja

O Acyuta, O infinite Ananta, O Mādhava, Adhokṣaja,

Verse 17 — த்வாரகாநாயக த்ரௌபதீரக்ஷக

த்வாரகாநாயக த்ரௌபதீரக்ஷக

dvārakānāyaka draupadīrakṣaka

O lord of Dvārakā, protector of Draupadī,

Verse 18 — ராக்ஷஸக்ஷோபிதஃ ஸீதயா ஶோபிதோ

ராக்ஷஸக்ஷோபிதஃ ஸீதயா ஶோபிதோ

rākṣasakṣobhitaḥ sītayā śobhito

harried by the demons, made radiant beside Sītā,

Verse 19 — தண்டகாரண்யபூபுண்யதாகாரணஃ ॥

தண்டகாரண்யபூபுண்யதாகாரணஃ ॥

daṇḍakāraṇyabhūpuṇyatākāraṇaḥ ||

the very cause of the Daṇḍaka forest's sanctity;

Verse 20 — லக்ஷ்மணேநாந்விதோ வாநரைஃ ஸேவிதோऽ

லக்ஷ்மணேநாந்விதோ வாநரைஃ ஸேவிதோऽ

lakṣmaṇenānvito vānaraiḥ sevito'

attended by Lakṣmaṇa, served by the vānaras,

Verse 21 — கஸ்த்யஸம்பூஜிதோ ராகவஃ பாது மாம்

கஸ்த்யஸம்பூஜிதோ ராகவஃ பாது மாம்

gastyasaṃpūjito rāghavaḥ pātu mām

worshipped by Agastya — may that Rāghava protect me.

Verse 22 — தேநுகாரிஷ்டகோऽநிஷ்டக்ரு'த்த்வேஷிணாம்

தேநுகாரிஷ்டகோऽநிஷ்டக்ரு'த்த்வேஷிணாம்

dhenukāriṣṭako'niṣṭakṛddveṣiṇāṃ

Slayer of Dhenuka and Ariṣṭa, thwarter of his enemies' designs,

Verse 23 — கேஶிஹா கம்ஸஹ்ரு'த்வம்ஶிகாவாதகஃ ॥

கேஶிஹா கம்ஸஹ்ரு'த்வம்ஶிகாவாதகஃ ॥

keśihā kaṃsahṛdvaṃśikāvādakaḥ ||

killer of Keśī, ender of Kaṃsa's life, and player of the flute;

Verse 24 — பூதநாகோபகஃ ஸூரஜாகேலநோ

பூதநாகோபகஃ ஸூரஜாகேலநோ

pūtanākopakaḥ sūrajākhelano

the bane of Pūtanā, who sports in the Yamunā (the Sun's daughter),

Verse 25 — பாலகோபாலகஃ பாது மாம் ஸர்வதா

பாலகோபாலகஃ பாது மாம் ஸர்வதா

bālagopālakaḥ pātu mām sarvadā

the child cowherd — may He protect me for ever.

Verse 26 — வித்யுதுத்தயோதவாநப்ரஸ்புரத்வாஸஸம்

வித்யுதுத்தயோதவாநப்ரஸ்புரத்வாஸஸம்

vidyududdhayotavānaprasphuradvāsasaṃ

Him whose garment flashes bright as lightning,

Verse 27 — ப்ராவ்ரு'டம்போதவத்ப்ரோல்லஸத்விக்ரஹம் ॥

ப்ராவ்ரு'டம்போதவத்ப்ரோல்லஸத்விக்ரஹம் ॥

prāvṛḍambhodavatprollasadvigraham ||

whose form gleams like a monsoon rain-cloud,

Verse 28 — வந்யயா மாலயா ஶோபிதோரஃஸ்தலம்

வந்யயா மாலயா ஶோபிதோரஃஸ்தலம்

vanyayā mālayā śobhitoraḥsthalaṃ

whose chest is graced with a garland of wild-wood flowers,

Verse 29 — லோஹிதாம்க்ரித்வயம் வாரிஜாக்ஷம் பஜே

லோஹிதாம்க்ரித்வயம் வாரிஜாக்ஷம் பஜே

lohitāṃghridvayaṃ vārijākṣaṃ bhaje

whose two feet are rosy, whose eyes are lotuses — Him I worship.

Verse 30 — குஞ்சிதைஃ குந்தலைர்ப்ராஜமாநாநநம்

குஞ்சிதைஃ குந்தலைர்ப்ராஜமாநாநநம்

kuñcitaiḥ kuntalairbhrājamānānanaṃ

His face resplendent with clustering curls,

Verse 31 — ரத்நமௌலிம் லஸத் குண்டலம் கண்டயோஃ ॥

ரத்நமௌலிம் லஸத் குண்டலம் கண்டயோஃ ॥

ratnamauliṃ lasat kuṇḍalaṃ gaṇḍayoḥ ||

a jewelled crown, ear-rings glinting upon His cheeks,

Verse 32 — ஹாரகேயூரகம் கங்கணப்ரோஜ்ஜ்வலம்

ஹாரகேயூரகம் கங்கணப்ரோஜ்ஜ்வலம்

hārakeyūrakaṃ kaṅkaṇaprojjvalaṃ

radiant with necklace, armlets and bangles,

Verse 33 — கிங்கிணீமஞ்ஜுலம் ஶ்யாமலம் தம் பஜே

கிங்கிணீமஞ்ஜுலம் ஶ்யாமலம் தம் பஜே

kiṅkiṇīmañjulaṃ śyāmalaṃ taṃ bhaje

sweet with tinkling waist-bells, the dark-hued one — Him I worship.

Verse 34 — அச்யுதஸ்யாஷ்டகம் யஃ படேதிஷ்டதம் ப்ரேமதஃ…

அச்யுதஸ்யாஷ்டகம் யஃ படேதிஷ்டதம் ப்ரேமதஃ ப்ரத்யஹம் பூருஷஃ ஸஸ்ப்ரு'ஹம் ।

acyutasyāṣṭakaṃ yaḥ paṭhediṣṭadaṃ premataḥ pratyahaṃ pūruṣaḥ saspṛham |

Whoever, with love and longing, recites daily this wish-granting Aṣṭakam of Acyuta,

Verse 35 — வ்ரு'த்ததஃ ஸும்தரம் கர்த்ரு' விஶ்வம்பரம் தஸ்ய…

வ்ரு'த்ததஃ ஸும்தரம் கர்த்ரு' விஶ்வம்பரம் தஸ்ய வஶ்யோ ஹரிர்ஜாயதே ஸத்வரம்

vṛttataḥ suṃdaraṃ kartṛ viśvaṃbharaṃ tasya vaśyo harirjāyate satvaram

beautiful in its metre and honouring the all-sustaining Lord — to him Hari swiftly becomes bound in love.

About Achyutashtakam

Achyutashtakam is a Sanskrit stotra, composed by Ādi Śaṅkarācārya, addressed to Vishnu — a Ashtakam. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, Telugu, Tamil, each verse with its English meaning. Source text: Sanskrit Wikisource.

The preeminent Advaita Vedānta ācārya and a prolific composer of devotional stotras revered across the Hindu traditions.

Learn & chant Achyutashtakam on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is the Achyutashtakam?

Achyutashtakam is an eight-verse hymn to Viṣṇu by Ādi Śaṅkarācārya, each stanza a devotion to Acyuta (the infallible one), Keśava and Nārāyaṇa. It is a compact expression of Vaiṣṇava bhakti in the Ādi Śaṅkara tradition.

Who composed the Achyutashtakam?

Achyutashtakam is attributed to Ādi Śaṅkarācārya, the Advaita philosopher-saint. Despite his Advaita reputation, Śaṅkara's Vaiṣṇava stotras — including this one — reveal a deep personal devotion to Viṣṇu.

What does Achyuta mean?

"Acyuta" means "the infallible one" — a compound of a (not) + cyuta (fallen). It is one of Viṣṇu's principal epithets, and the opening word of Achyutashtakam, recurring in each verse as an address to the lord who never abandons his devotees.

How do I read the Achyutashtakam on Avabodhak?

Every verse of Achyutashtakam is shown in Devanagari, Roman (IAST) and English meaning. Free to read, no login required; the practice view lets you chant along verse by verse.