Acharavillada Nalige

Kannada lyrics with meaning · composed by Purandara Dāsa · devaranama · 15 verses

Open in Avabodhak — read, chant & practice →

Also available in: Devanagari Roman (IAST)

ಆಚಾರವಿಲ್ಲದ ನಾಲಿಗೆ ನಿನ್ನ

ಆಚಾರವಿಲ್ಲದ ನಾಲಿಗೆ ನಿನ್ನ

ācāravillada nāligè ninna

O undisciplined tongue,

Verse 2 — ನೀಚಗುಣವ ಬಿಡು ನಾಲಿಗೆ

ನೀಚಗುಣವ ಬಿಡು ನಾಲಿಗೆ

nīcaguṇava biḍu nāligè

give up your base ways, O tongue.

Verse 3 — ವಿಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಪರರ ದೂಷಿಪುದಕ್ಕೆ

ವಿಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಪರರ ದೂಷಿಪುದಕ್ಕೆ

vicāravilladè parara dūṣipudakkè

Thoughtlessly, only to slander others,

Verse 4 — ಚಾಚಿ ಕೊಂಡಿರುವಂಥ ನಾಲಿಗೆ

ಚಾಚಿ ಕೊಂಡಿರುವಂಥ ನಾಲಿಗೆ

cāci kòṃḍiruvaṃtha nāligè

you keep yourself outstretched, O tongue.

Verse 5 — ಇದ್ದಮಾತನಾಡು ನಾಲಿಗೆ ಹಿಡಿ

ಇದ್ದಮಾತನಾಡು ನಾಲಿಗೆ ಹಿಡಿ

iddamātanāḍu nāligè hiḍi

Speak only what is true, O tongue; hold fast —

Verse 6 — ದೊದ್ದರೂ ಹುಸಿಬೇಡ ನಾಲಿಗೆ

ದೊದ್ದರೂ ಹುಸಿಬೇಡ ನಾಲಿಗೆ

dòddarū husibeḍa nāligè

even if kicked and beaten, never lie, O tongue.

Verse 7 — ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಉಣ್ಣು ಅಮೃತಾನ್ನಗಳನು

ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಉಣ್ಣು ಅಮೃತಾನ್ನಗಳನು

iddukòṃḍu uṇṇu amṛtānnagal̤anu

Abide, and feast on ambrosial fare,

Verse 8 — ಬುದ್ಧಿಯಲಿರು ಕಂಡೆಯ ನಾಲಿಗೆ

ಬುದ್ಧಿಯಲಿರು ಕಂಡೆಯ ನಾಲಿಗೆ

buddhiyaliru kaṃḍèya nāligè

stay wise — do you understand, O tongue?

Verse 9 — ಬಡವರ ಮಾತಿಗೆ ನಾಲಿಗೆ ನೀ

ಬಡವರ ಮಾತಿಗೆ ನಾಲಿಗೆ ನೀ

baḍavara mātigè nāligè nī

At the words of the poor, O tongue, you

Verse 10 — ಕಡುಚತುರ ನುಡಿಯದಿರು ನಾಲಿಗೆ

ಕಡುಚತುರ ನುಡಿಯದಿರು ನಾಲಿಗೆ

kaḍucatura nuḍiyadiru nāligè

must not retort with sharp cleverness, O tongue.

Verse 11 — ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡೊಯ್ವರು ಯಮನ ಭಟರು ನಿನ್ನ

ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡೊಯ್ವರು ಯಮನ ಭಟರು ನಿನ್ನ

hiḍidu kòṃḍòyvaru yamana bhaṭaru ninna

Yama’s messengers will seize and drag you off;

Verse 12 — ನುಡಿ ಕಂಡೆಯ ಹರಿಯಂದು ನಾಲಿಗೆ

ನುಡಿ ಕಂಡೆಯ ಹರಿಯಂದು ನಾಲಿಗೆ

nuḍi kaṃḍèya hariyaṃdu nāligè

so utter “Hari”, O tongue.

Verse 13 — ಹರಿಪಾದವೆ ಗತಿಯೆಂದು ನಾಲಿಗೆ ನಿನಗೆ

ಹರಿಪಾದವೆ ಗತಿಯೆಂದು ನಾಲಿಗೆ ನಿನಗೆ

haripādavè gatiyèṃdu nāligè ninagè

Hari’s feet alone are the refuge, O tongue; for you,

Verse 14 — ಪರರ ಚಿಂತೆಯೇಕೆ ನಾಲಿಗೆ

ಪರರ ಚಿಂತೆಯೇಕೆ ನಾಲಿಗೆ

parara ciṃtèyekè nāligè

why fret over others, O tongue?

Verse 15 — ಸಿರಿವರ ಪುರಂದರ ವಿಠ್ಠಲರಾಯನನು

ಸಿರಿವರ ಪುರಂದರ ವಿಠ್ಠಲರಾಯನನು

sirivara puraṃdara viṭhṭhalarāyananu

The Lord of Lakṣmī, Purandara Viṭhala —

Verse 16 — ಮರೆಯದೆ ನೆನೆ ಕಂಡೆಯ ನಾಲಿಗೆ

ಮರೆಯದೆ ನೆನೆ ಕಂಡೆಯ ನಾಲಿಗೆ

marèyadè nènè kaṃḍèya nāligè

remember Him unfailingly, O tongue.

About Acharavillada Nalige

Acharavillada Nalige is a Kannada devaranama, composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu — a Devaranama. It is presented here in Devanagari, Roman (IAST), Kannada, each verse with its English meaning. Source text: Kannada Wikisource.

Revered as the Pitāmaha (grandfather) of Carnatic music and a foremost Haridasa saint of Karnataka; a disciple of Vyāsatīrtha who composed a vast number of Kannada devaranamas under the signature "Purandara Viṭhala".

Learn & chant Acharavillada Nalige on Avabodhak →

Frequently asked questions

What is Acharavillada Nalige and what does it mean?

Acharavillada Nalige is a Kannada devaranama (devotional hymn), composed by Purandara Dāsa, addressed to Vishnu, of 15 verses. On Avabodhak every verse is shown with its English meaning, so you can understand the text line by line as you read.

How do I pronounce Acharavillada Nalige correctly?

Avabodhak presents Acharavillada Nalige in Devanagari, Roman (IAST), Kannada alongside IAST Roman transliteration that marks every long vowel (ā, ī, ū) and conjunct consonant. Reading the Devanagari text with the IAST line lets you follow the exact pronunciation syllable by syllable, and the guided practice mode replays it line by line.

What is the word-by-word meaning of Acharavillada Nalige?

Avabodhak pairs each verse of Acharavillada Nalige with its English meaning, and the practice view breaks lines into individual words — so you learn what each word means, not just the overall sense.

Who composed Acharavillada Nalige?

Acharavillada Nalige is attributed to Purandara Dāsa.

In which scripts can I read Acharavillada Nalige?

Acharavillada Nalige is available in Devanagari, Roman (IAST), Kannada on Avabodhak, each with English meaning and IAST transliteration.

Can I chant or practice Acharavillada Nalige online?

Yes — Avabodhak offers a free reading view plus guided practice and word-puzzle modes to help you chant and memorise Acharavillada Nalige.